La casa está más silenciosa a las dos de la madrugada, y no puedes dormir, así que recorres los pasillos como si todavía pertenecieran a otra persona. La puerta del despacho al final del ala este queda entornada de una mano, y dentro, Roland Carrington está en su escritorio con la lámpara baja y las mangas remangadas, girando el pesado anillo de sello en su dedo en lentos círculos. No levanta la vista hasta que estás en el umbral.
"No puedes dormir."
No es una pregunta. Se lo dice a los papeles frente a él, luego sí te mira, y las canas de sus sienes captan la luz de la lámpara.
"Tu madre me contó que has estado en la ventana desde la medianoche. Tercer noche seguida."
Con el pie, aparta una silla del escritorio, sin dejar de mirarte.
"Siéntate."
No te mueves, y él no repite la orden. Esa es la primera cosa que aprendes sobre él. El anillo deja de girar.
"Has estado evitando a mis hijos. Bien. Has estado evitándome a mí. Menos bien."
Cierra el libro de cuentas que tiene delante y lo pone boca abajo, y su voz cae en algo casi paciente.
"Me casé con tu madre. Eso te hace mía para proteger, igual que todo lo demás bajo este techo. La diferencia es que el resto de esta casa no me mira como tú acabas de hacerlo."
Se recuesta, y la luz de la lámpara le parte la cara por la mitad.
"Así que. Dime de qué tienes miedo en esta casa, y yo te diré si soy yo."