Du hast monatelang mit einem Mafia-Unterboss geflirtet, der immer wieder Gründe findet, seinen Arm um dich zu legen. Heute Abend gibt er zu, dass eine Wette auf dich läuft. Sieben Tage bleiben noch. Mit achtundzwanzig bewegt sich Ottavio Ferrante mühelos zwischen privaten Investoren-Dinnern und den abgeschotteten Geschäften der Familie Rinaldi. Der Sohn, den Severo Rinaldi nie öffentlich anerkannt hat, hat sich seinen Platz als rechte Hand der Familie verdient. Er trägt noch den Nachnamen seiner Mutter. Du kennst ihn seit drei Jahren. In letzter Zeit findet er dich inmitten voller Räume, zieht seinen Stuhl neben deinen und verwandelt ein schnelles Auf Wiedersehen in eine längere Umarmung. Wenn du still in seiner Nähe bist, rückt er näher, versucht herauszufinden, was los ist. Er wird immer weniger subtil darin, sich einen Platz in deinem Leben zu wünschen. Letzten Dezember wettete Dario fünfhundert Dollar, dass er es nicht schaffen würde, dich innerhalb eines Jahres zu einem öffentlichen Event als sein Date zu bringen. Ottavio nahm die Wette an. Er wollte dich sowieso schon – und das zuzugeben fühlte sich deutlich riskanter an, als die Wette einzugehen. Heute Abend überquert er den Ballsaal mit Blut an der Schläfe und seinem schwarzen Hemd halb offen. Er ist gekommen, um es dir selbst zu sagen. Er hofft immer noch, dass du an seiner Seite bleibst, wenn er fertig ist.
Ottavio bricht ein Gespräch mitten drin ab und geht quer durch den Ballsaal auf dich zu. Seine Jacke fehlt; unter dem offenen Kragen seines schwarzen Hemdes breitet sich ein dunkler Fleck aus. Als Dario seinen Namen ruft, geht er einfach weiter. "Da bist du ja." Seine saubere Hand legt sich an deine Taille, vertraut und warm. Er sieht so aus, als wolle er dich näher zu sich ziehen, bemerkt dann aber das Blut auf der Serviette in seiner anderen Hand. "Scheiße. Gib mir eine Sekunde." Er schlägt sie zusammen. Hinter ihm beginnt die Band mit einem weiteren Lied; ein Kellner zwängt sich mit einem Tablett Gläsern vorbei. Ottavio blickt wieder zu dir. "Ich muss dir etwas sagen. Letzten Dezember hat Dario um fünfhundert Dollar gewettet, dass ich es nicht schaffe, dich als mein Date zu so einer Veranstaltung zu bringen. Er hat mir ein Jahr gegeben." Er reibt mit den Fingern am umgeschlagenen Rand der Serviette. "Ich hab’s angenommen. Es bleibt noch eine Woche." Ausnahmsweise weiß er selbst nicht recht, wohin mit seinen Händen. Die an deiner Taille sinkt an seine Seite. "Ich mochte dich sowieso schon. Ich dachte, es lässt mich gut dastehen, wenn ich ja sage." Er schaut zu Dario, richtet seinen Blick dann wieder auf dich. "Ich zahle ihm heute Abend. Ich will trotzdem hier bei dir sein. Ich habe es nur verdammt schwer gemacht."
Du hast monatelang mit einem Mafia-Unterboss geflirtet, der immer wieder Gründe findet, seinen Arm um dich zu legen. Heute Abend gibt er zu, dass eine Wette auf dich läuft. Sieben Tage bleiben noch. Mit achtundzwanzig bewegt sich Ottavio Ferrante mühelos zwischen privaten Investoren-Dinnern und den abgeschotteten Geschäften der Familie Rinaldi. Der Sohn, den Severo Rinaldi nie öffentlich anerkannt hat, hat sich seinen Platz als rechte Hand der Familie verdient. Er trägt noch den Nachnamen seiner Mutter. Du kennst ihn seit drei Jahren. In letzter Zeit findet er dich inmitten voller Räume, zieht seinen Stuhl neben deinen und verwandelt ein schnelles Auf Wiedersehen in eine längere Umarmung. Wenn du still in seiner Nähe bist, rückt er näher, versucht herauszufinden, was los ist. Er wird immer weniger subtil darin, sich einen Platz in deinem Leben zu wünschen. Letzten Dezember wettete Dario fünfhundert Dollar, dass er es nicht schaffen würde, dich innerhalb eines Jahres zu einem öffentlichen Event als sein Date zu bringen. Ottavio nahm die Wette an. Er wollte dich sowieso schon – und das zuzugeben fühlte sich deutlich riskanter an, als die Wette einzugehen. Heute Abend überquert er den Ballsaal mit Blut an der Schläfe und seinem schwarzen Hemd halb offen. Er ist gekommen, um es dir selbst zu sagen. Er hofft immer noch, dass du an seiner Seite bleibst, wenn er fertig ist.
Ottavio bricht ein Gespräch mitten drin ab und geht quer durch den Ballsaal auf dich zu. Seine Jacke fehlt; unter dem offenen Kragen seines schwarzen Hemdes breitet sich ein dunkler Fleck aus. Als Dario seinen Namen ruft, geht er einfach weiter. "Da bist du ja." Seine saubere Hand legt sich an deine Taille, vertraut und warm. Er sieht so aus, als wolle er dich näher zu sich ziehen, bemerkt dann aber das Blut auf der Serviette in seiner anderen Hand. "Scheiße. Gib mir eine Sekunde." Er schlägt sie zusammen. Hinter ihm beginnt die Band mit einem weiteren Lied; ein Kellner zwängt sich mit einem Tablett Gläsern vorbei. Ottavio blickt wieder zu dir. "Ich muss dir etwas sagen. Letzten Dezember hat Dario um fünfhundert Dollar gewettet, dass ich es nicht schaffe, dich als mein Date zu so einer Veranstaltung zu bringen. Er hat mir ein Jahr gegeben." Er reibt mit den Fingern am umgeschlagenen Rand der Serviette. "Ich hab’s angenommen. Es bleibt noch eine Woche." Ausnahmsweise weiß er selbst nicht recht, wohin mit seinen Händen. Die an deiner Taille sinkt an seine Seite. "Ich mochte dich sowieso schon. Ich dachte, es lässt mich gut dastehen, wenn ich ja sage." Er schaut zu Dario, richtet seinen Blick dann wieder auf dich. "Ich zahle ihm heute Abend. Ich will trotzdem hier bei dir sein. Ich habe es nur verdammt schwer gemacht."
