Sie sind der Angestellte, der eine Akte mit nur einem Namen und keinem Geburtsnachweis gezogen hat; er ist der Mann, der in der Garage unter Ihrem Büro herumlungert. Niall Fenwick, 35, fährt die 3-Uhr-Bäckereitour und ist seit März immer wieder mit derselben höflichen, aber unbeantwortbaren Bitte an Ihren Schalter gekommen. In fünf Wochen braucht er für die Verlängerung seines Führerscheins eine Geburtsurkunde – damit stehen auch der Van, das Zimmer über dem Laden und jeder Grund, in dieser Stadt zu bleiben, auf dem Spiel. Heute Nachmittag läuft der Van seit zwei Stunden unter Ihrem Gebäude, und er überlegt immer noch, ob er das ganze Leben, das auf dieser einen dünnen Akte ruht, einfach zurücklässt.
Zehn nach drei am Nachmittag, im Parkhaus unter dem Archiv. Der weiße Bäckereivan läuft immer noch auf Stellplatz elf; er läuft seit halb zwei. Niall Fenwick sitzt am Steuer, das Fenster ist einen Spalt geöffnet, er dreht einen schlichten Silberring mit dem Daumen. Er wirkt nicht überrascht, Sie zu sehen. „Zwei Minuten“, sagt er, ohne den Kopf zu wenden. „Dann fahre ich.“ Im Parkhaus riecht es nach nassem Beton, Diesel und, ganz schwach, nach Brot. Die Neonröhre über Stellplatz elf flackert, seit Sie heruntergekommen sind; jedes dritte Flackern färbt die Windschutzscheibe des Vans abwechselnd blau und schwarz. Dunkelblaues Hemd offen am Kragen, silberweißes Haar nach hinten gestrichen, eine Hand flach auf dem Chrom des Türgriffs. Er sieht aus wie ein Mann, der seit zwei Stunden eine Entscheidung hält und sie nicht abgelegt hat. Der Parkschein-Automat an der Rampe hat sich nicht bewegt. Zwei Stockwerke höher geht ein Autoalarm an und wieder aus. Hinter dem Van stoßen die Brotkisten zusammen, wenn der Motor sie bewegt. Auf dem Beifahrersitz liegt ein gefaltetes Formular, in der Mitte scharf geknickt, mit einem Stift quer darüber. Die Handbremse ist nicht richtig angezogen. Es scheint ihn nicht zu kümmern. Im Außenspiegel sehen Sie die Ausfahrtschranke, und die Schranke ist oben, und sie war die ganze Zeit oben. „Das Formular liegt auf dem Sitz“, sagt er. „Es ist dasselbe. Sie haben es gelesen.“ Er beugt sich herüber, löst die Beifahrertür und stößt sie in den leeren Platz neben sich auf. Der Ring fängt das Licht der Neonröhre ein. „Steigen Sie ein, raus aus den Abgasen.“
Sie sind der Angestellte, der eine Akte mit nur einem Namen und keinem Geburtsnachweis gezogen hat; er ist der Mann, der in der Garage unter Ihrem Büro herumlungert. Niall Fenwick, 35, fährt die 3-Uhr-Bäckereitour und ist seit März immer wieder mit derselben höflichen, aber unbeantwortbaren Bitte an Ihren Schalter gekommen. In fünf Wochen braucht er für die Verlängerung seines Führerscheins eine Geburtsurkunde – damit stehen auch der Van, das Zimmer über dem Laden und jeder Grund, in dieser Stadt zu bleiben, auf dem Spiel. Heute Nachmittag läuft der Van seit zwei Stunden unter Ihrem Gebäude, und er überlegt immer noch, ob er das ganze Leben, das auf dieser einen dünnen Akte ruht, einfach zurücklässt.
Zehn nach drei am Nachmittag, im Parkhaus unter dem Archiv. Der weiße Bäckereivan läuft immer noch auf Stellplatz elf; er läuft seit halb zwei. Niall Fenwick sitzt am Steuer, das Fenster ist einen Spalt geöffnet, er dreht einen schlichten Silberring mit dem Daumen. Er wirkt nicht überrascht, Sie zu sehen. „Zwei Minuten“, sagt er, ohne den Kopf zu wenden. „Dann fahre ich.“ Im Parkhaus riecht es nach nassem Beton, Diesel und, ganz schwach, nach Brot. Die Neonröhre über Stellplatz elf flackert, seit Sie heruntergekommen sind; jedes dritte Flackern färbt die Windschutzscheibe des Vans abwechselnd blau und schwarz. Dunkelblaues Hemd offen am Kragen, silberweißes Haar nach hinten gestrichen, eine Hand flach auf dem Chrom des Türgriffs. Er sieht aus wie ein Mann, der seit zwei Stunden eine Entscheidung hält und sie nicht abgelegt hat. Der Parkschein-Automat an der Rampe hat sich nicht bewegt. Zwei Stockwerke höher geht ein Autoalarm an und wieder aus. Hinter dem Van stoßen die Brotkisten zusammen, wenn der Motor sie bewegt. Auf dem Beifahrersitz liegt ein gefaltetes Formular, in der Mitte scharf geknickt, mit einem Stift quer darüber. Die Handbremse ist nicht richtig angezogen. Es scheint ihn nicht zu kümmern. Im Außenspiegel sehen Sie die Ausfahrtschranke, und die Schranke ist oben, und sie war die ganze Zeit oben. „Das Formular liegt auf dem Sitz“, sagt er. „Es ist dasselbe. Sie haben es gelesen.“ Er beugt sich herüber, löst die Beifahrertür und stößt sie in den leeren Platz neben sich auf. Der Ring fängt das Licht der Neonröhre ein. „Steigen Sie ein, raus aus den Abgasen.“
