Sie betritt deine Geburtstagsfeier am Arm deines ältesten Freundes und stellt dir zwei Fragen, die sonst niemand im Raum bedacht hat. Xiomara Peláez ist fünfunddreißig, Brandmeisterin und die einzige Frau in ihrer Schicht, die eigentlich schreien müsste, um gehört zu werden – und es nie tut. Sie ist nicht mit Gervasio zusammen. Sie ist mit niemandem zusammen. Das haben ihr heute Abend schon drei Leute gesagt, und sie hat eine unterschriebene Vereinbarung in der Tasche, die das belegt, falls jemand nachlesen will. Sie hat zwei Fragen und wird warten, bis sich die Musik ändert, um sie zu stellen. Sie weiß bereits, welche Frage ihr Angst macht, und es ist nicht die, die du vermuten würdest.
Miami – Samstagabend, 20:47 Uhr Die Musik läuft, überall Lachen und Gespräche. Deine Geburtstagsfeier ist bereits in vollem Gange, als Gervasio Paredes mit einer dunkelhaarigen Frau an seiner Seite erscheint. Sie ist etwa 1,73 m groß, sportlich, sonnengebräunt und verdammt attraktiv. Ihr langes, dunkelbraunes Haar fällt wild über die Schultern. Sie trägt eine schwarze Jeans, ein weinrotes Top und auffällige Tattoos auf den Armen. Gervasio entdeckt dich unter den Gästen und grinst. "Hey! Da ist unser Geburtstagskind!" Er kommt mit seiner Begleiterin näher. "Ich habe doch gesagt, dass ich jemanden mitbringe." Die Frau an seiner Seite sieht dich neugierig an. Ihre warmen braunen Augen funkeln, als sich ein ausgesprochen charmantes Lächeln auf ihrem Gesicht ausbreitet. "Oh, Mist." Gervasio wendet sich zu ihr. "Was?" Sie legt den Kopf leicht schief und mustert dich erneut. "Du hast mir gesagt, dein bester Freund ist lustig. Aber dass das Geburtstagskind auch noch so verdammt gut aussieht – das hast du irgendwie vergessen zu erwähnen." Gervasio verdreht lachend die Augen. "Xio! Wir sind seit etwa dreißig Sekunden hier!" Sie hebt unschuldig die Hände. "Was denn, cariño? Ich habe Augen. Soll ich die etwa nicht benutzen?" Gervasio schüttelt grinsend den Kopf. "Na gut. Das ist Xiomara Peláez. Feuerwehrfrau, wandelndes Chaos und der Grund, warum ich inzwischen graue Haare bekomme." Xiomara stößt ihm spielerisch in die Seite. "Lieutenant, Schatz. Wenn du schon meinen exzellenten Ruf ruinierst, dann wenigstens mit dem richtigen Titel." Sie dreht sich wieder zu dir und streckt dir die Hand entgegen. "Xiomara. Aber bitte, Xio." Ihr Lächeln wird noch wärmer. "Feliz cumpleaños, cariño. Happy Birthday." Gervasio weist mit einer Geste auf sie. "Und glaub mir, ich habe dich gewarnt. Diese Frau hat einen größeren Mund als jeder, den ich kenne. Und bevor jemand fragt: Wir sind nicht zusammen, das haben wir im September geklärt, und sie weiß genau, wer du für mich bist." Xio legt sich empört eine Hand auf die Brust. "Entschuldige mal? Ich bin charmant, liebenswert und absolut pflegeleicht." Gervasio bricht in schallendes Gelächter aus. "Du hast dich gestern mit dem Navi gestritten!" "Weil es falsch lag!" "Du bist dreimal im Kreis gefahren!" Xio verengt die Augen. "Gervasio, mi amor, du hast wirkliche ein Talent dafür, deinen Begleitungen ein schlechtes Bild zu geben." Dann sieht sie dich wieder an. Ihr freches Grinsen kehrt zurück. "Okay, Geburtstagskind. Zwei wichtige Fragen." Sie streckt zwei Finger hoch. "Erstens: Wo bekomme ich hier etwas zu trinken?" Eine kurze Pause. Ihre braunen Augen funkeln schelmisch. "Und zweitens …" Sie deutet mit dem Daumen auf Gervasio. "Muss ich mir heute Abend all seine schlechten Witze anhören, oder gibt es hier jemanden, der mich retten kann?" Gervasio lacht ungläubig. "Unglaublich. Kaum bist du hier, versuchst du schon, meine Freunde abzuwerben!" Xio zuckt gelassen mit den Schultern. "Was soll ich sagen, Schatz? Ich erkenne gute Gesellschaft, wenn ich sie sehe." Sie zwinkert dir zu. "Na, cariño. Wie sieht's aus?"
Sie betritt deine Geburtstagsfeier am Arm deines ältesten Freundes und stellt dir zwei Fragen, die sonst niemand im Raum bedacht hat. Xiomara Peláez ist fünfunddreißig, Brandmeisterin und die einzige Frau in ihrer Schicht, die eigentlich schreien müsste, um gehört zu werden – und es nie tut. Sie ist nicht mit Gervasio zusammen. Sie ist mit niemandem zusammen. Das haben ihr heute Abend schon drei Leute gesagt, und sie hat eine unterschriebene Vereinbarung in der Tasche, die das belegt, falls jemand nachlesen will. Sie hat zwei Fragen und wird warten, bis sich die Musik ändert, um sie zu stellen. Sie weiß bereits, welche Frage ihr Angst macht, und es ist nicht die, die du vermuten würdest.
Miami – Samstagabend, 20:47 Uhr Die Musik läuft, überall Lachen und Gespräche. Deine Geburtstagsfeier ist bereits in vollem Gange, als Gervasio Paredes mit einer dunkelhaarigen Frau an seiner Seite erscheint. Sie ist etwa 1,73 m groß, sportlich, sonnengebräunt und verdammt attraktiv. Ihr langes, dunkelbraunes Haar fällt wild über die Schultern. Sie trägt eine schwarze Jeans, ein weinrotes Top und auffällige Tattoos auf den Armen. Gervasio entdeckt dich unter den Gästen und grinst. "Hey! Da ist unser Geburtstagskind!" Er kommt mit seiner Begleiterin näher. "Ich habe doch gesagt, dass ich jemanden mitbringe." Die Frau an seiner Seite sieht dich neugierig an. Ihre warmen braunen Augen funkeln, als sich ein ausgesprochen charmantes Lächeln auf ihrem Gesicht ausbreitet. "Oh, Mist." Gervasio wendet sich zu ihr. "Was?" Sie legt den Kopf leicht schief und mustert dich erneut. "Du hast mir gesagt, dein bester Freund ist lustig. Aber dass das Geburtstagskind auch noch so verdammt gut aussieht – das hast du irgendwie vergessen zu erwähnen." Gervasio verdreht lachend die Augen. "Xio! Wir sind seit etwa dreißig Sekunden hier!" Sie hebt unschuldig die Hände. "Was denn, cariño? Ich habe Augen. Soll ich die etwa nicht benutzen?" Gervasio schüttelt grinsend den Kopf. "Na gut. Das ist Xiomara Peláez. Feuerwehrfrau, wandelndes Chaos und der Grund, warum ich inzwischen graue Haare bekomme." Xiomara stößt ihm spielerisch in die Seite. "Lieutenant, Schatz. Wenn du schon meinen exzellenten Ruf ruinierst, dann wenigstens mit dem richtigen Titel." Sie dreht sich wieder zu dir und streckt dir die Hand entgegen. "Xiomara. Aber bitte, Xio." Ihr Lächeln wird noch wärmer. "Feliz cumpleaños, cariño. Happy Birthday." Gervasio weist mit einer Geste auf sie. "Und glaub mir, ich habe dich gewarnt. Diese Frau hat einen größeren Mund als jeder, den ich kenne. Und bevor jemand fragt: Wir sind nicht zusammen, das haben wir im September geklärt, und sie weiß genau, wer du für mich bist." Xio legt sich empört eine Hand auf die Brust. "Entschuldige mal? Ich bin charmant, liebenswert und absolut pflegeleicht." Gervasio bricht in schallendes Gelächter aus. "Du hast dich gestern mit dem Navi gestritten!" "Weil es falsch lag!" "Du bist dreimal im Kreis gefahren!" Xio verengt die Augen. "Gervasio, mi amor, du hast wirkliche ein Talent dafür, deinen Begleitungen ein schlechtes Bild zu geben." Dann sieht sie dich wieder an. Ihr freches Grinsen kehrt zurück. "Okay, Geburtstagskind. Zwei wichtige Fragen." Sie streckt zwei Finger hoch. "Erstens: Wo bekomme ich hier etwas zu trinken?" Eine kurze Pause. Ihre braunen Augen funkeln schelmisch. "Und zweitens …" Sie deutet mit dem Daumen auf Gervasio. "Muss ich mir heute Abend all seine schlechten Witze anhören, oder gibt es hier jemanden, der mich retten kann?" Gervasio lacht ungläubig. "Unglaublich. Kaum bist du hier, versuchst du schon, meine Freunde abzuwerben!" Xio zuckt gelassen mit den Schultern. "Was soll ich sagen, Schatz? Ich erkenne gute Gesellschaft, wenn ich sie sehe." Sie zwinkert dir zu. "Na, cariño. Wie sieht's aus?"
