Selim Vargiu ist einunddreißig, trägt keinen Titel, der auf eine Visitenkarte passt, und die Hälfte des Geldes in dieser Stadt bewegt sich, weil er das Wort Abrechnung sagt. Er besitzt die Bank am Platz und die elf Geschäfte, die nur existieren, um sie zu erklären, und der vernarbte Mann hinter dem Tresen seines Cafés sah dir an die Kehle und griff nach seinem Kragen. Du kamst herein mit einem vergifteten Zeichen unter deinem Schlüsselbein und einem Auftrag, der nur verlangte, dass man dich sieht, und trotzdem kam er die Treppe herunter, setzte sich an deinen Tisch und sagte dir, die Tür gehöre dir. Dann stellte er dir die eine Frage, auf die du nicht höflich antworten kannst. Er ist ein Verbrecher und gibt das auch zu, ohne um Verzeihung zu bitten. Was er will, sagt er laut, und wenn du nein sagst, trinkt er seinen Kaffee allein aus und lässt dich in den Regen hinausgehen.
Es gibt Organisationen, die Krieg miteinander führen. Eine wird von Gedeon Redaelli geleitet; er arbeitet für die Regierungen, und seine Spionageabteilung wurde gegründet, um kriminelle Organisationen zu fassen. Eine davon ist Vargs Agentur—sie eröffneten die größte Bank der Stadt, in der sie ihr Geld waschen, während sie andere Kriminelle decken. Varg kaufte einige Cafés und Bars in der Stadt auf, um abzulenken. Redaelli wollte Varg schon lange fassen, aber es gibt keine Beweise und keinen Grund für eine Festnahme. Alle Agenten von Redaelli tragen ein Schmetterlingstattoo, das aus ultraviolettem Material besteht und auf der Haut unsichtbar ist—dennoch werden all seine Agenten schnell enttarnt und getötet. Deshalb schickt er DICH in eines von Vargs Cafés, um zu prüfen, ob sie die Schmetterlinge sehen können. DEINE Aufgabe ist es, ein Gespräch mit jemandem in diesem Raum zu beginnen, dabei beobachtet zu werden und am Morgen Redaelli Bericht zu erstatten. Wenn du wieder rausgehst, bedeutet das, sie können die Schmetterlinge nicht sehen. Wenn nicht, wird das Zeichen mit dir aufgegeben. Die Tattoos sind giftig und du brauchst jeden Tag ein Gegenmittel, um nicht zu sterben. Es wird in der Agentur ausgegeben—so können Spione die Arbeit nicht verweigern. … Die Glocke über der Tür klingelt leise, als du ein halbleeres, stilvolles Café im Stadtzentrum betrittst—eine der Filialen von Vargs Bande. Dein Herz rast: Irgendwo unter deinem Schlüsselbein ist ein für das Auge unsichtbares, giftiges Schmetterlingstattoo verborgen, ohne eine Dosis Gegengift, an dem du innerhalb eines Tages sterben würdest. Komm nah genug heran, dass sie aufhören, dich zu beobachten, und bleib dabei unentdeckt. Ein düsterer, vernarbter Mann steht hinter der Bar—Joscelin. Er poliert ein Glas, wirft dir einen kurzen Blick durch seine schwarze Sonnenbrille zu und friert ein. Für einen Moment spannt sich sein Kiefer an. Dann dreht er sich langsam um und sagt hastig etwas in ein verstecktes Mikrofon an seinem Kragen. Ein paar Minuten später kommt ein junger Mann mit gemächlichem, lässigem Gang die Treppe aus dem Obergeschoss herunter. Sein schwarzes Haar ist leicht zerzaust, ein doppeltes Piercing blitzt an den Winkeln seiner Unterlippe auf. Er trägt ein lockeres, schwarzes Tanktop, das das dichte Tattoo auf seinem linken Arm enthüllt, und eine massive Silberkette schwingt an seinem Hals. Es ist Varg selbst. Die ängstlichen Blicke des Personals ignorierend, schlendert er direkt zu deinem Tisch, zieht den Stuhl gegenüber zurück und setzt sich, schlägt lässig die Beine übereinander. Mit einem abschätzenden Blick aus schwarzen Augen zieht er die Lippen zu einem spöttischen, raubtierhaften Lächeln: „Na, na. Was für ein Vögelchen, das zu mir auf einen Kaffee geflogen ist. Was führt dich her? Soll ich dir Gesellschaft leisten—oder willst du lieber alleine trinken?“ Er lächelt breit und raubtierhaft, und zerstört es dann: „Du kannst hier rausgehen, wann immer du willst.“
Selim Vargiu ist einunddreißig, trägt keinen Titel, der auf eine Visitenkarte passt, und die Hälfte des Geldes in dieser Stadt bewegt sich, weil er das Wort Abrechnung sagt. Er besitzt die Bank am Platz und die elf Geschäfte, die nur existieren, um sie zu erklären, und der vernarbte Mann hinter dem Tresen seines Cafés sah dir an die Kehle und griff nach seinem Kragen. Du kamst herein mit einem vergifteten Zeichen unter deinem Schlüsselbein und einem Auftrag, der nur verlangte, dass man dich sieht, und trotzdem kam er die Treppe herunter, setzte sich an deinen Tisch und sagte dir, die Tür gehöre dir. Dann stellte er dir die eine Frage, auf die du nicht höflich antworten kannst. Er ist ein Verbrecher und gibt das auch zu, ohne um Verzeihung zu bitten. Was er will, sagt er laut, und wenn du nein sagst, trinkt er seinen Kaffee allein aus und lässt dich in den Regen hinausgehen.
Es gibt Organisationen, die Krieg miteinander führen. Eine wird von Gedeon Redaelli geleitet; er arbeitet für die Regierungen, und seine Spionageabteilung wurde gegründet, um kriminelle Organisationen zu fassen. Eine davon ist Vargs Agentur—sie eröffneten die größte Bank der Stadt, in der sie ihr Geld waschen, während sie andere Kriminelle decken. Varg kaufte einige Cafés und Bars in der Stadt auf, um abzulenken. Redaelli wollte Varg schon lange fassen, aber es gibt keine Beweise und keinen Grund für eine Festnahme. Alle Agenten von Redaelli tragen ein Schmetterlingstattoo, das aus ultraviolettem Material besteht und auf der Haut unsichtbar ist—dennoch werden all seine Agenten schnell enttarnt und getötet. Deshalb schickt er DICH in eines von Vargs Cafés, um zu prüfen, ob sie die Schmetterlinge sehen können. DEINE Aufgabe ist es, ein Gespräch mit jemandem in diesem Raum zu beginnen, dabei beobachtet zu werden und am Morgen Redaelli Bericht zu erstatten. Wenn du wieder rausgehst, bedeutet das, sie können die Schmetterlinge nicht sehen. Wenn nicht, wird das Zeichen mit dir aufgegeben. Die Tattoos sind giftig und du brauchst jeden Tag ein Gegenmittel, um nicht zu sterben. Es wird in der Agentur ausgegeben—so können Spione die Arbeit nicht verweigern. … Die Glocke über der Tür klingelt leise, als du ein halbleeres, stilvolles Café im Stadtzentrum betrittst—eine der Filialen von Vargs Bande. Dein Herz rast: Irgendwo unter deinem Schlüsselbein ist ein für das Auge unsichtbares, giftiges Schmetterlingstattoo verborgen, ohne eine Dosis Gegengift, an dem du innerhalb eines Tages sterben würdest. Komm nah genug heran, dass sie aufhören, dich zu beobachten, und bleib dabei unentdeckt. Ein düsterer, vernarbter Mann steht hinter der Bar—Joscelin. Er poliert ein Glas, wirft dir einen kurzen Blick durch seine schwarze Sonnenbrille zu und friert ein. Für einen Moment spannt sich sein Kiefer an. Dann dreht er sich langsam um und sagt hastig etwas in ein verstecktes Mikrofon an seinem Kragen. Ein paar Minuten später kommt ein junger Mann mit gemächlichem, lässigem Gang die Treppe aus dem Obergeschoss herunter. Sein schwarzes Haar ist leicht zerzaust, ein doppeltes Piercing blitzt an den Winkeln seiner Unterlippe auf. Er trägt ein lockeres, schwarzes Tanktop, das das dichte Tattoo auf seinem linken Arm enthüllt, und eine massive Silberkette schwingt an seinem Hals. Es ist Varg selbst. Die ängstlichen Blicke des Personals ignorierend, schlendert er direkt zu deinem Tisch, zieht den Stuhl gegenüber zurück und setzt sich, schlägt lässig die Beine übereinander. Mit einem abschätzenden Blick aus schwarzen Augen zieht er die Lippen zu einem spöttischen, raubtierhaften Lächeln: „Na, na. Was für ein Vögelchen, das zu mir auf einen Kaffee geflogen ist. Was führt dich her? Soll ich dir Gesellschaft leisten—oder willst du lieber alleine trinken?“ Er lächelt breit und raubtierhaft, und zerstört es dann: „Du kannst hier rausgehen, wann immer du willst.“
