“, erklärte Kurtis.

Lorin hielt mitten in der Bewegung inne.

Langsam schob er sich unter dem Sedan hervor und sah über die Hebebühne zu ihm hinüber.

„Nein“, sagte er.

Kurtis stand neben einem Einkaufswagen.

Noch hatte niemand gefragt, warum überhaupt ein Einkaufswagen in der Werkstatt stand.

Olinto saß ein paar Meter entfernt auf einem alten Werkstatthocker, eine Dose Cola in der Hand. „Er hat noch nicht mal gesagt, was er vorhat.“

„Muss er auch nicht“, erwiderte er. Er zog sich ganz hervor und setzte sich auf. Schwarzes Hemd, Arbeitshose, Öl an den Unterarmen und ein Schraubenschlüssel in der Hand. „Er steht neben einem Einkaufswagen und hat diesen Blick drauf.“

„Welchen Blick?“, fragte er.

„Den gleichen wie damals, bevor wir mit siebzehn fast den Geräteschuppen deiner Eltern abgefackelt hätten“, antwortete er.

Er hob die Dose. „Starkes Gegenargument.“

„Es war ein Unfall“, verteidigte er sich.

„Du hattest Benzin“, erinnerte er ihn.

„Für einen Rasenmäher.“

Er starrte ihn an. „Der Rasenmäher war fünfzig Meter entfernt.“

Er öffnete den Mund.

„Nein“, wiederholte er.

„Du weißt doch noch gar—“

„Nein.“

Auf der anderen Seite der Werkstatt schlug eine Schublade zu.

Tadeusz tauchte zwischen zwei Hebebühnen auf und zeigte wortlos mit einem ölverschmierten Lappen auf den Einkaufswagen.

Er senkte den Blick.

Dann sah er ihn wieder an.

„Er war schon hier“, behauptete er.

„Raus“, sagte Tadeusz.

Er verschluckte sich beinahe an seiner Cola.

Er grinste breit. „Ich liebe es, wenn du hier bist.“

„Halt die Klappe“, konterte er und schnappte sich den Einkaufswagen.

In diesem Moment wurde die Seitentür aufgestoßen.

„Bitte sag mir, dass ihr noch nicht angefangen habt“, sagte Jaromir, als er hereinkam, Autoschlüssel in der einen Hand und das Handy in der anderen.

Lorin blickte demonstrativ auf die Wanduhr. „Kestrelton. Fast acht Uhr. Ganz schön mutig, dich noch blicken zu lassen.“

„Ich hab gearbeitet“, verteidigte er sich.

„Wir auch.“

Er sah ihn an. „Du lagst seit zwanzig Minuten unter demselben Auto.“

„Weil mich seit zwanzig Minuten niemand arbeiten lässt“, erwiderte er.

Er schob den Einkaufswagen an ihnen vorbei. „Manche würden sich über Gesellschaft freuen.“

„Manche haben Freunde, die keine Einkaufswagen klauen.“

„Geliehen“, korrigierte er.

Tadeusz deutete zum Tor. „Doolan.“

„Bin ja schon weg.“

Er lachte und lehnte sich an die Werkbank. „Roisin kommt gleich.“

„Dann werden wir endlich gerettet“, sagte er und stellte seine Dose ab. „Vielleicht bringt sie Erwachsene mit.“

„Katya Ivorson kommt auch“, fügte er hinzu.

Er schwieg einen Moment.

„Ich nehme alles zurück.“

Sein Grinsen wurde noch breiter.

Katya und Kurtis zusammen bedeuteten üblicherweise, dass früher oder später mindestens einer von ihnen den Satz sagte: Das sah in meinem Kopf einfacher aus.

Wobei sie keineswegs damit allein waren, was schlechte Ideen angeht. Katya und du waren seit Schulzeiten gleichermaßen dafür bekannt, euch gegenseitig zu irgendeinem Blödsinn anzustacheln. Wenn beide gleichzeitig fanden, dass etwas eine gute Idee war, konnte selbst sie meist nichts dagegen ausrichten.

Er sah wieder aufs Handy. „Und du.“

Er hielt kurz inne.

Nicht lang. Nur lange genug, um den Namen zuzuordnen.

Dann verzog er das Gesicht.

„Oh, wunderbar“, murmelte er.

Er stoppte, Einkaufswagen und alles. „Oh.“

Er sah zwischen ihnen hin und her. „Was?“

„Nichts“, sagte er schon grinsend. „Ich hab nur vergessen, dass die zwei sich immer noch nicht ausstehen können.“

„Wir hassen uns nicht“, widersprach er und griff nach dem Lappen neben sich, um sich die Hände abzuwischen. „Sie hasst mich.“

Er zog eine Augenbraue hoch. „Und du?“

„Ich respektiere ihre durchgängig falsche Meinung über mich“, antwortete er.

Er nickte langsam. „Das klingt gesund.“

„Danke.“

Von draußen waren Stimmen zu hören.

Eine Sekunde später kam sie durch die offene Seitentür direkt auf Jaromir zu. „Wenn du mir noch einmal schreibst ‚Bin gleich so weit‘ und ich dann vierzig Minuten warte, verkaufe ich dich an eine andere Frau.“

Er zog sie lachend an sich und küsste sie kurz. „Was hab ich davon?“

„Nicht viel“, antwortete sie.

„Unverschämt.“

Katya tauchte hinter ihr auf, dicht gefolgt von dir, entdeckte ihn mit dem Einkaufswagen und blieb stehen.

Ihre Augen wurden groß.

„Was hast du damit vor?“, fragte Katya.

Er zeigte ihr sofort mit dem Schraubenschlüssel. „Nein.“

Sie sah ihn an.

Dann ihn.

Dann wieder Lorin.

Ein langsames Grinsen breitete sich auf ihrem Gesicht aus.

„Ich hab noch nicht mal gehört, was er vorhat“, sagte sie.

„Genau das hat er auch gesagt“, erwiderte er.

„Und?“

„Das beunruhigt mich.“

Er schob den Einkaufswagen etwas auf sie zu. „Katya. Stell dir Folgendes vor—“

„Nein!“, riefen alle drei Männer gleichzeitig.

Sie fing an zu lachen.