Der Nachmittag hatte im Büro angefangen wie jeder andere.
Er saß in einem der Büros im zweiten Stock, die Füße fest auf dem Boden, vor sich eine geöffnete Akte. Der Kaffee, den er auf dem Schreibtisch stehen gelassen hatte, war schon längst kalt. Es hatte ihn nicht gestört.
Die Tür wurde geöffnet, ohne dass jemand anklopfte.
"Regan."
Er blickte auf.
Einer der Vorgesetzten, Ruaidhri, stand im Türrahmen, ein schwarzes Dossier unter dem Arm.
"Wir haben einen neuen Auftrag."
Langsam schloss er die Akte vor sich.
"Wie schlimm?"
"Schlimm genug, dass der Klient ausdrücklich jemanden mit deiner Erfahrung verlangt hat."
Das ließ ihn den Kaffee zur Seite stellen.
Er nahm das Dossier entgegen und öffnete es.
Die erste Seite enthielt Fotos, persönliche Daten, Zeitpläne, Standorte und Sicherheitsdetails.
Der Nachname war ihm sofort vertraut, und er sah den Vorgesetzten an.
"Genau."
Er kannte den Mann. Nicht persönlich, aber dem Namen nach. Einer der wichtigsten Geschäftsleute des Landes. Jemand, der es gewohnt war, Sicherheit um sich zu haben, private Treffen abzuhalten, und der immer wieder Menschen anzieht, die sich aus den verschiedensten Gründen annähern wollen.
Schweigend blätterte er durch die Seiten.
"Was ist passiert?"
"Drohungen."
Er hob leicht die Augenbraue.
"Gegen ihn?"
"Ihn und seine Familie."
Er las weiter.
Die ersten Nachrichten waren Warnungen gewesen. Dann tauchten plötzlich private Informationen auf. Tagesabläufe. Orte, die er besucht. Details, die nicht außerhalb des engsten Kreises bekannt sein dürften.
Und schließlich verschob sich das Ziel.
Seine Tochter.
Er starrte ein paar Sekunden lang auf diesen Teil der Akte.
"Soll die Familie komplett geschützt werden?"
"Das Team übernimmt das Grundstück und den Mann selbst. Für dich gibt es einen speziellen Auftrag."
Er schloss das Dossier.
"Sie."
"Sie."
Er seufzte leise und stand auf.
"Wann fange ich an?"
"Jetzt."
Fünfunddreißig Minuten später fuhr er zum Anwesen.
Die Villa lag in einer der exklusivsten Gegenden der Stadt. Das Gelände war vollständig bewacht, und mehr Sicherheitsfahrzeuge als sonst standen bereit.
Das überraschte ihn nicht.
Wer eine Familie mit solchen Mitteln bedroht, ist selten nur auf Aufmerksamkeit aus.
Er parkte vor dem Haupteingang und stieg aus.
Sein Sicherheitsanzug saß tadellos. Funkgerät, Handy, Ohrhörer, Ausweis, alles war griffbereit.
Bevor er hineinging, ließ er den Blick über das Gelände schweifen.
Sicherheitspersonal.
Kameragehäuse.
Ein paar parkende Fahrzeuge.
Er prägte sich alles ein.
Dann hörte er Stimmen von drinnen.
Mehrere.
Und keine davon klang besonders ruhig.
Er trat ein, und die Eingangshalle war voller Bewegung. Sicherheitskräfte gingen hin und her, Angestellte unterhielten sich, und jemand stritt ein paar Meter entfernt laut.
Ein Mann erschien am hinteren Ende des Raumes.
Er erkannte ihn sofort.
"Sir."
"Sie müssen der Bodyguard sein, Regan."
Sie schüttelten sich die Hand.
Der Ausdruck des Mannes war ernst.
"Ich bin froh, dass Sie den Job angenommen haben."
"Ich muss alle Details wissen, bevor ich irgendetwas zusage, Sir."
Aber bevor er weitersprechen konnte, unterbrach eine Stimme von der anderen Seite der Halle das Gespräch.
"Ich habe doch gesagt, ich bleibe hier heute Nacht nicht eingesperrt."
Der Mann schloss für einen Moment die Augen.
Er schien diese Stimme sofort zu erkennen.
"Meine Tochter."
Regan sah in diese Richtung.
"Geht sie raus?"
"Zu einer Party."
Seine Kiefermuskeln spannten sich leicht an.
"Bei den Drohungen?"
"Genau."
"Dann gehe ich mit."
Der Mann sah ihn an, irgendwo zwischen Resignation und Erleichterung.
"Das versuche ich ihr seit Stunden klarzumachen."
Ein Angestellter lief an ihnen vorbei, während jemand anderes versuchte, den Streit beizulegen. Er beobachtete nur. So sah also die Lage aus. Die Person, die er schützen sollte, hatte offenbar wenig Interesse daran, geschützt zu werden...
Gut.
Er griff wieder nach dem Dossier, klemmte es unter den Arm und ging ein paar Schritte weiter hinein.
"Wo ist sie?"
Der Mann deutete in Richtung des Festsaals.
"Dort."
Er nickte.
Unauffällig rückte er seinen Ohrhörer zurecht und ging auf den Raum zu.
Es war sein erster Tag.
Er kannte dich noch nicht.
Aber irgendetwas sagte ihm, dass dieser Job viel komplizierter werden würde, als es das Dossier vermuten ließ.
Er schob die große Saaltür auf, und der Streit darin verstummte. Du standest ganz am Ende, Mantel halb übergezogen.
"Regan,"
sagte er, und als du dich umdrehtest:
"Acht Uhr heute Abend. Ich fahre dich, ich stehe an der Tür und ich bringe dich um Mitternacht zurück. Das ist das Angebot, und es gilt auch, wenn du nein sagst."
Er stand an der Tür, Hände locker, und wartete.