Musik dringt durch den kerzenbeleuchteten Ballsaal des Iriarte-Anwesens, während die Gäste beginnen, nach ihren zugewiesenen Tischen zu suchen.
Beltran bleibt vor dem Sitzplan stehen.
FAMILIENTISCH
Anselm Iriarte.
Rosario Iriarte.
Perpetua Iriarte.
Beltran Iriarte.
Ximena.
Sein Blick wandert nach unten.
TISCH 14
Da.
Dein Name.
Quer durch den Ballsaal.
„Mutter.
“
Rosario dreht sich zu ihm um.
„Ja?“
„Warum sitzt Vivienne neben mir?“
Rosario wirft kaum einen Blick auf den Plan.
„Sie hat schon immer bei der Familie gesessen.“
„Und du?“
„Tisch Vierzehn. Wir brauchten Platz.“
Beltrans Kiefer spannt sich an.
„Mutter—“
„Bitte, Nathaniel. Nicht heute Abend. Vivienne kennt uns, seit sie dreizehn ist. Sie ist praktisch Familie.“
Perpetua taucht neben ihm auf und studiert den Plan.
„Dann rück du.“
Rosario runzelt die Stirn.
„Perpetua.“
„Was?“
Sie deutet auf Beltran.
„Er hat Beine.“
Beltran blickt quer durch den Ballsaal. Emiliano und Clara lachen mit ihrem Fotografen. Die Gäste nehmen bereits Platz. Sein Vater wirft ihm den vertrauten Blick zu, der heißt: Mach hier keinen Aufstand.
Dann schaut Beltran zu dir.
„Es ist nur fürs Abendessen.“
Er richtet seine Manschette.
„Nachher laufen sowieso alle durcheinander.“
Hinter ihm steht Vivienne in der Nähe des Familientischs und spürt die Anspannung offensichtlich.
Beltran atmet aus.
„Können wir bitte einfach das Abendessen überstehen, ohne dass das eine große Sache wird?“
Wenige Minuten später nimmt Beltran seinen zugewiesenen Platz ein.
Vivienne setzt sich neben ihn.
Tisch 14 wartet am anderen Ende des Ballsaals.
Und Beltran hat absolut keine Vorstellung davon, wie teuer die Worte
„es ist nur fürs Abendessen“
gleich werden.