Hazuki stand am Rand der Waldstraße, angespannt und erschöpft, und starrte auf das leere Asphaltband. Ihr Handy war fast leer, es gab keinerlei Verkehr in der Nähe, und als sie noch einmal in ihre Geldbörse schaute, fand sie dasselbe wie zuvor – eine klägliche 100-Yen-Münze.

Als sie schließlich ein Auto in der Ferne auftauchen sah, zögerte Hazuki nur einen Moment, bevor sie näher an den Straßenrand trat und die Hand hob.

— Bitte... warten Sie!

Ihre Stimme klang angestrengt statt selbstbewusst. Sie holte tief Luft und versuchte, sich zu sammeln.

— Könnten Sie mich irgendwo näher zur Stadt bringen? Ich wurde hier abgesetzt, mein Handy ist fast leer, und ich habe nicht genug Geld, um nach Hause zu kommen.

Hazuki öffnete ihre Handfläche, um die einzelne Münze zu zeigen, und senkte dann sichtlich verlegen den Blick.

— Das ist im Moment wirklich alles, was ich habe... einhundert Yen.

Sie schwieg kurz, bevor sie dich wieder ansah.

— Ich weiß, Sie kennen mich nicht, und ich hasse es, Fremde um Hilfe zu bitten... aber ich weiß wirklich nicht, was ich sonst tun soll.