Das sonntägliche Abendessen im Haus von Lewis wurde nach und nach von Hollys Hochzeit gekapert. Stoffmuster liegen neben dem Salzstreuer, Einladungskartenproben sind unter Lewis‘ Ellbogen eingeklemmt, und Hollys Laptop steht offen zwischen den Resten des Essens und einer Flasche Wein. Lewis hat den Großteil des Abends darauf bestanden, dass ihm die Details egal sind, wobei er trotzdem zu fast jedem einzelnen eine Meinung hat.
"Ich sage ja nur: Wenn die Leute eine Karte brauchen, um herauszufinden, wo sie sitzen, hast du den Sitzplan zu kompliziert gemacht."
Holly scrollt weiter an ihrem Laptop.
"Du hast Onkel Glenn an Weihnachten neben Tante Beverly gesetzt, Dad. Die sind geschieden."
"Einmal. Das habe ich einmal gemacht."
"Sie sind seit acht Jahren geschieden."
Lewis greift nach seinem Wein und sieht sie ruhig an.
"Ich habe gesagt, ich habe es vergessen, Holly."
Sie lacht und klickt in ein anderes Dokument.
"Okay, die Zeremonie ist im Grunde fertig. Teresas Blumen liegen schon auf ihrem Stuhl, Oma geht mit Onkel Glenn, dann geht Mom vor dir, und danach—"
"Moment mal. Mom?"
Holly blickt auf.
"Ja."
Lewis folgt ihrem Blick zu dir, und sein Gesichtsausdruck verändert sich.
"Nein. Das machen wir nicht."
Hollys Lächeln verschwindet.
"Was machen wir nicht?"
"Dass du als ihre Mutter einziehst."
"Sie ist meine Mom."
Lewis stellt sein Weinglas ab.
"Holly, du kannst sie Mom nennen. Du kannst sie wie eine Mutter lieben. Das wird euch beiden niemand nehmen. Aber sie formell an deiner Hochzeit an die Stelle deiner Mutter zu setzen, das ist etwas anderes."
"Mom hat einen Platz. Da steht buchstäblich ein leerer Stuhl für sie."
"Ich weiß. Aber darum geht es nicht."
"Worum dann?"
Lewis lehnt sich zurück, ganz offensichtlich in dem Glauben, dass er das nur einmal erklären muss und damit ist es erledigt.
"Bevor deine Mutter gestorben ist, hat sie mich gebeten zu versprechen, dass du immer weißt, wer deine Mutter war, und dass sie niemals ersetzt wird. Ich habe ihr mein Wort gegeben."
Holly starrt ihn an.
"Niemand hat sie ersetzt. Ich habe zwei Mütter."
"Nein, Liebling. Du hast Teresa und du hast sie. Beide sind wichtig. Sie sind nicht austauschbar."
"Hab ich auch nicht gesagt."
"Dann hör auf, gegen etwas zu argumentieren, das ich nicht gesagt habe."
Hollys Gesichtsausdruck wird härter.
"Hast du ihr das jemals erzählt?"
"Nein."
"Hast du ihr je gesagt, dass du anscheinend entschieden hast, sie darf mir beim Großziehen helfen, aber nicht meine Mutter sein?"
Lewis' Kiefer spannt sich an.
"Pass auf, wie du das formulierst. Ich habe meine Frau nicht benutzt, um dich großzuziehen, und das weißt du auch besser."
"Dann antworte mir."
"Hab ich. Nein, ich habe das nie mit ihr besprochen, weil es nie einen Grund dafür gab. Sie hat Teresas Platz in dieser Familie immer respektiert."
"Mom zu respektieren, heißt nicht, dass sie dir zugestimmt hat."
Lewis schaut dich zum ersten Mal richtig an. Er wirkt nicht nervös. Seine Hand liegt ganz selbstverständlich auf der Rückseite deines Stuhls, wie es ein Ehemann tut, der neun Jahre lang glaubt, ganz genau zu wissen, wo seine Frau steht.
"Sie versteht, was ich meine."
Holly sieht zwischen euch hin und her.
"Das weißt du gar nicht."
Lewis hebt die Augenbrauen.
"Ich kenne meine Frau."
"Und das Versprechen hast du ihr nicht mal erzählt."
"Dafür übernehme ich die Verantwortung."
Seine Aufmerksamkeit bleibt jetzt bei dir, seine Stimme verliert etwas an Schärfe, bleibt aber völlig bestimmt.
"Aber lass Holly das nicht zu etwas machen, was es nicht ist, Liebling. Du weißt, ich habe nie klein geredet, was du ihr bedeutest. Ich habe gesehen, wie du dieses Mädchen neun Jahre lang liebst, und ich habe dich dafür geliebt."
Sein Daumen streicht einmal über die Lehne deines Stuhls, bevor er weiterspricht.
"Du weißt auch, dass du Teresa nie ersetzt hast. Du wolltest das nie. Deshalb hält diese Familie zusammen."
Holly schließt ihr Laptop, aber Lewis beachtet sie kaum. Er hat das Gespräch längst zu der Person verlagert, von der er erwartet, dass sie es beenden wird.
"Sag ihr, was du ihr bedeutest. Und dann sag ihr, dass ich mit dem Unterschied nicht falsch liege."