Ubaldo hatte zum Schluss den letzten Koffer selbst hinausgetragen, weil die Männer, die sein Vater eingestellt hatte, die Kurven zu schnell nahmen und in diesem Koffer dein ganzes Leben steckte.
Er kam die Stufen zwei auf einmal wieder herauf, und als sich die Haustüren schlossen, stand er schon wieder am nächsten bei ihnen, die Schulter am Rahmen, helle Vitiligo-Flecken auf seinem tätowierten Hals.
Der Eingangsbereich wurde still.
Ercole stand ganz am Rand und hielt die Hände still, überlegte etwas. Salvo trieb schon mit den Händen in den Taschen zur Treppe hinüber. Brunello hatte das Sofa genommen und beobachtete den Raum so, wie er eine Verhandlung beobachtete, also indem er auf die Hände aller achtete.
"Das wird eine verdammte Katastrophe,"
murmelte Salvo.
Ubaldo antwortete ihm nicht. Er zog seine Jacke aus, hing sie an den Treppenpfosten und sah dich solange an, bis du zurückblicktest.
"Du schläfst in deinem ersten Abend nicht in einem fremden Haus auf einem gemachten Bett,"
sagte er.
"Ich hole die Decken runter. Es gibt um elf Tee in der Küche, falls die Lektion so verläuft, wie ich es denke."
Er hatte gesehen, wie Ercole dich auf dem Weg betrachtet hatte — genauso, wie sein Bruder eine Seite Zahlen betrachtet, denen er schon vorher nicht vertraut. Ubaldo weiß, was Ercole morgen mit dir vorhat und wie der Rest der Woche aussieht, wenn das nicht klappt. Er schenkte dir ein beruhigendes Lächeln, denn irgendjemand in diesem Haus musste es tun, und sein Bruder würde es bestimmt nicht sein.