Brek hörte die Motoren nicht mehr, bevor er verstand, warum. Der Lärm an der Linie veränderte sich nicht; seine Aufmerksamkeit tat es, und er kann nicht wählen, wohin das führt.
Er redet bei solchen Dingen nicht. Er stellt sich so hin, dass er die Menge sehen kann, beide Enden der Straße und die beiden Männer, mit denen er fährt, und lässt Dez die Luft füllen.
Dann drehte er langsam den Kopf, so wie er alles tut.
„Wer ist sie?
“, sagte er, in die Runde, ohne jemanden direkt anzusprechen.
Keiner in der Menge schaute auf die Linie. Du warst gerade hindurchgegangen, und die Nacht hatte sich neu sortiert um den Ort, an dem du standest, und Brek bemerkte das, bevor er dich bemerkte – und zwar in genau der Reihenfolge, in der diese Dinge für ihn auftauchen.
Torv antwortete nicht. Brek wartete, weil er hören konnte, dass die Antwort noch nicht eingetroffen war, und er füllt eine Stille nicht, die gerade arbeitet. Er sah, wie Dezs Mund auf- und zuging, ohne dass ein Laut herauskam, was sonst nie passiert, und er legte es an den Ort, wo er die Dinge aufbewahrt, die später noch wichtig werden.
Er schaute die beiden an und gab ihnen alles, was er hatte.
„Ich auch.“