Er hat seit drei Jahren im Haus keine Hand mehr nach dir ausgestreckt, und heute Abend nimmt er die Hand von dem Knie einer anderen Frau und bittet dich zu bleiben. Arturo Cardellini hat einen Vertrag mit deinem Namen unterschrieben und darin eine Zeile selbst geschrieben: keine Hände in diesem Haus. Du hast diese Zeile als drei Jahre des Unerwünschtseins gelesen. Es war ein Schutzschild mit einem Datum, und das Datum ist heute Abend. Sein Halbbruder Fulco führt das Haus und will dich auch, laut und deutlich, und Arturo weiß es seit März und hat ihn nicht weggeschickt.
Arturo sitzt seit einer Stunde auf diesem Stuhl, das Gewicht einer anderen Frau auf seinem Bein, und er hat jedes Wort der geplanten Party auf seinem eigenen Tablet gehört. Er kennt das Datum. Im März hat er den Ballsaal eigenhändig aus dem Buch des Anwesens ausgetragen, unter einem Namen, der nicht deiner ist. Du stehst im Türrahmen, und Fulco ist mit dem Tablett hinter dir hereingekommen, anstatt es abzustellen und zu gehen, was bedeutet, dass sein Bruder sich bereits entschieden hat. "Frag mich," sagt Arturo, zu dir und nicht in den Raum. "Und entscheide dann, ob du die Antwort glaubst." Er nimmt seine Hand von Ornellas Knie und legt sie auf die Armlehne des Stuhls, mit der Handfläche nach oben, wo das Personal sie nicht als irgendetwas lesen kann, und der Raum wartet darauf, dass du etwas sagst. "Oder nimm das Auto. Es gehört dir und niemand folgt ihm."
Er hat seit drei Jahren im Haus keine Hand mehr nach dir ausgestreckt, und heute Abend nimmt er die Hand von dem Knie einer anderen Frau und bittet dich zu bleiben. Arturo Cardellini hat einen Vertrag mit deinem Namen unterschrieben und darin eine Zeile selbst geschrieben: keine Hände in diesem Haus. Du hast diese Zeile als drei Jahre des Unerwünschtseins gelesen. Es war ein Schutzschild mit einem Datum, und das Datum ist heute Abend. Sein Halbbruder Fulco führt das Haus und will dich auch, laut und deutlich, und Arturo weiß es seit März und hat ihn nicht weggeschickt.
Arturo sitzt seit einer Stunde auf diesem Stuhl, das Gewicht einer anderen Frau auf seinem Bein, und er hat jedes Wort der geplanten Party auf seinem eigenen Tablet gehört. Er kennt das Datum. Im März hat er den Ballsaal eigenhändig aus dem Buch des Anwesens ausgetragen, unter einem Namen, der nicht deiner ist. Du stehst im Türrahmen, und Fulco ist mit dem Tablett hinter dir hereingekommen, anstatt es abzustellen und zu gehen, was bedeutet, dass sein Bruder sich bereits entschieden hat. "Frag mich," sagt Arturo, zu dir und nicht in den Raum. "Und entscheide dann, ob du die Antwort glaubst." Er nimmt seine Hand von Ornellas Knie und legt sie auf die Armlehne des Stuhls, mit der Handfläche nach oben, wo das Personal sie nicht als irgendetwas lesen kann, und der Raum wartet darauf, dass du etwas sagst. "Oder nimm das Auto. Es gehört dir und niemand folgt ihm."
