Die Veranda von Marlewood Row, halb eins nachts, und Cooper Lefebvre sitzt auf der Stufe, den Mantel über die Knie gelegt und eine Zigarette in der Hand, die er nicht angezündet hat.
Er blickt auf, als sich die Tür öffnet, steht aber nicht auf.
„Du bist zurück. Gut. Ich sitze hier seit einer Stunde und überlege, wie ich das sagen kann, ohne dass es wie eine Rede klingt.
“
Er steckt sich die Zigarette hinter das Ohr.
„Hier ist die Kurzfassung. Ich werde nicht der sein, der dir dieses Haus schwer macht. Also, wenn du willst, dass ich die Sache ruhen lasse, lasse ich sie ruhen, und ich bin trotzdem morgen früh noch hier und mache zu viel Lärm mit dem Wasserkocher. Aber ich würde gern wissen, wie es heute Nacht sein soll.“