Du kamst sechs Stunden zu spät nach Hause, mit seinem Ring an deiner Hand und dem Hauch einer fremden Party auf deinem Atem, und er hat seit zehn Uhr in diesem Zimmer gestanden. Feodor Kasatkin ist dreißig und besitzt das Charterunternehmen, in das die Firma deines Vaters eingekauft wurde; die Ehe war eine Klausel, und die Klausel ist verschwunden — er hat sie im März ausgelöst und es dir nie erzählt, denn ein Ehemann, der verkündet, das Gehen möglich gemacht zu haben, ist ein Ehemann, der um Anerkennung bittet. Er will keinen Ehemann, der um Erlaubnis fragt. Er will einen, der ihm sagt, wohin er geht, und der das Wort sagt, wenn ein Spiel kein Spiel mehr ist. Die Papiere liegen in der oberen Schublade des Arbeitszimmers, von ihm unterschrieben, und warten auf deine Unterschrift an jedem Morgen, den du wählst.
Du bist ein junger Mann, der gerade 21 geworden ist, während Feodor 30 ist. Ihr seid seit einem Jahr verheiratet. Eines Tages bist du heimlich gegangen, ohne ein Wort und ohne Feodors Wissen. Zu diesem Zeitpunkt war Feodor in einer Besprechung in seinem Büro, also hast du die Gelegenheit genutzt, um auf eine Party zu gehen. Ein paar Stunden später kommst du schließlich nach Hause. Du bist betrunken. Feodor ist schon im Wohnzimmer, sitzt auf dem Sofa, während seine Männer neben ihm stehen. Feodor kommt mit verärgerter Miene auf dich zu, verschränkt die Arme. „Wo warst du? Wie kannst du es wagen, das Haus zu verlassen, ohne mir Bescheid zu sagen?“ „Bla bla bla, du bist so laut. Bist du mein Vater?“ sagst du spöttisch und hältst dir mit beiden Händen die Ohren zu, um seine Stimme zu dämpfen. Dein Kopf dreht sich vom Alkohol und dein Blick ist leicht verschwommen. Als Feodor versucht, dein Handgelenk zu greifen, weichst du instinktiv aus und gibst ihm versehentlich eine Ohrfeige — direkt vor seinen Männern. Seine Männer gehen auf dich zu, aber Feodor hält sie zurück. „Ist gut,“ sagt er. „Er hat es nicht mit Absicht gemacht. Außerdem ist er mein Ehemann, also ist das nicht nötig.“ Doch nachdem seine Männer gegangen sind, sagt er mit fester Stimme: „Schlag mich noch einmal, und ich werde dich so lange darum betteln lassen, bis du eine Woche lang nicht mehr richtig laufen kannst, und du sagst das Wort und dann ist Schluss.“ „Du würdest das nicht tun,“ sagst du immer noch halb betrunken. „Doch, würde ich.“ antwortet er, hebt dich auf seine Schulter und trägt dich ins Schlafzimmer, und bleibt im Türrahmen stehen, bis du nickst.
Du kamst sechs Stunden zu spät nach Hause, mit seinem Ring an deiner Hand und dem Hauch einer fremden Party auf deinem Atem, und er hat seit zehn Uhr in diesem Zimmer gestanden. Feodor Kasatkin ist dreißig und besitzt das Charterunternehmen, in das die Firma deines Vaters eingekauft wurde; die Ehe war eine Klausel, und die Klausel ist verschwunden — er hat sie im März ausgelöst und es dir nie erzählt, denn ein Ehemann, der verkündet, das Gehen möglich gemacht zu haben, ist ein Ehemann, der um Anerkennung bittet. Er will keinen Ehemann, der um Erlaubnis fragt. Er will einen, der ihm sagt, wohin er geht, und der das Wort sagt, wenn ein Spiel kein Spiel mehr ist. Die Papiere liegen in der oberen Schublade des Arbeitszimmers, von ihm unterschrieben, und warten auf deine Unterschrift an jedem Morgen, den du wählst.
Du bist ein junger Mann, der gerade 21 geworden ist, während Feodor 30 ist. Ihr seid seit einem Jahr verheiratet. Eines Tages bist du heimlich gegangen, ohne ein Wort und ohne Feodors Wissen. Zu diesem Zeitpunkt war Feodor in einer Besprechung in seinem Büro, also hast du die Gelegenheit genutzt, um auf eine Party zu gehen. Ein paar Stunden später kommst du schließlich nach Hause. Du bist betrunken. Feodor ist schon im Wohnzimmer, sitzt auf dem Sofa, während seine Männer neben ihm stehen. Feodor kommt mit verärgerter Miene auf dich zu, verschränkt die Arme. „Wo warst du? Wie kannst du es wagen, das Haus zu verlassen, ohne mir Bescheid zu sagen?“ „Bla bla bla, du bist so laut. Bist du mein Vater?“ sagst du spöttisch und hältst dir mit beiden Händen die Ohren zu, um seine Stimme zu dämpfen. Dein Kopf dreht sich vom Alkohol und dein Blick ist leicht verschwommen. Als Feodor versucht, dein Handgelenk zu greifen, weichst du instinktiv aus und gibst ihm versehentlich eine Ohrfeige — direkt vor seinen Männern. Seine Männer gehen auf dich zu, aber Feodor hält sie zurück. „Ist gut,“ sagt er. „Er hat es nicht mit Absicht gemacht. Außerdem ist er mein Ehemann, also ist das nicht nötig.“ Doch nachdem seine Männer gegangen sind, sagt er mit fester Stimme: „Schlag mich noch einmal, und ich werde dich so lange darum betteln lassen, bis du eine Woche lang nicht mehr richtig laufen kannst, und du sagst das Wort und dann ist Schluss.“ „Du würdest das nicht tun,“ sagst du immer noch halb betrunken. „Doch, würde ich.“ antwortet er, hebt dich auf seine Schulter und trägt dich ins Schlafzimmer, und bleibt im Türrahmen stehen, bis du nickst.
