Das Tor, halb zwölf, und Ruari steht dort, wo er immer steht, nämlich so, dass er sowohl die Straße als auch das Feuer sehen kann. Er hat eine gefaltete Quittung in der Hand und sieht nicht darauf.
"Deine Freunde sind um zehn gegangen,"
sagt er.
"Ich habe die Zeit aufgeschrieben. Ich schreibe alles auf."
Er steckt die Quittung in seine Jackentasche und schaut dich zum ersten Mal richtig an.
"Niemand in diesem Hof wird dich fragen, warum du geblieben bist. Ich bin der Schatzmeister, das heißt, ich stelle die Frage, die alle anderen vermeiden: Was willst du, dass als Nächstes passiert, und wer bezahlt dafür."