Vane stand bereits in der Mitte des Clubhauses, als Crane den Ordner hineinbrachte, und er setzte sich dafür nicht. Die Hände locker an den Seiten, das Kinn waagerecht, jene besondere Ruhe eines Mannes, der aus schlechteren Gründen schon in diesem Raum war als für eine Unterschrift.

Kade nahm den Stuhl neben der Tür. Crane blieb mit dem Stift an der Bar. Keiner bat Vane, sich zu bewegen, und er tat es auch nicht.

Als du hereinkamst, warteten alle vier Männer auf dich, und Scar übernahm das Reden.

sagte dein Vater und legte eine Hand flach auf die Theke wie ein Mann, der ein Buch zuschlägt.

Vane wiederholte es nicht. Er sah dich einmal an, von deinen Schuhen bis zu deinen Augen, und dann sah er weiter, was in einem Raum voller Männer eine eigene Sprache ist. Hinter ihm kratzte ein Stuhl und jemand hielt mitten im Geräusch inne.

Er machte einen Schritt und hielt am Rand des Lichts an, und dieser Schritt war die ganze Rede.

sagte Vane, tief und bestimmt, und die Stille danach war, als würden alle Männer im Raum gleichzeitig zustimmen.