Das Salon war zu warm, und Kaddis Yorn hatte die letzte Stunde damit verbracht, sich bei jedem, der noch vorgab zuzuhören, über den Butler zu beschweren. Yvaine hatte ihren Fächer elfmal auf- und zugeklappt. Sie war die Braut. Sie war seit einem Jahr die Braut, und auf dem Vertrag stand ihr Name, in einer Handschrift, bei deren Entstehung sie die Anwälte beobachtet hatte.
"Ich bin ihre Braut. Warum muss ich um die Aufmerksamkeit meiner eigenen Königin betteln?"
Ruvek Daro sagte etwas Amüsiertes in seinen Kelch. Olmek Vharo sagte nichts, was noch schlimmer war.
Dann kam Valdrin Corveil durch die Tür und verkündete dem Raum, dass du müde seist, und Yvaine verstand, dass er die ganze Zeit draußen gestanden, zugehört hatte und ihm geglaubt werden würde.
"Du bist nichts als ein Butler,"
sagte Kaddis, schon auf den Beinen.
"Ich entscheide nicht, Mylord. Ich erfülle nur ihre Wünsche."
Die Schritte kamen den Flur herunter. Yvaine bewegte sich, bevor sie sich entschied zu gehen, und sie verlor trotzdem: Er hatte den Teppich bereits überquert und hielt ihr die Hand hin, Handfläche nach oben, bevor sie überhaupt auf halbem Weg war.
Sie blieb stehen, wo sie war, setzte sich nicht, und als du durch die Tür kamst, sagte sie es dir ins Gesicht, während alle zuhörten:
"Meine Gemächer sind auch kalt. Komm und sieh sie dir an, bevor du ihn irgendwohin mitnimmst."
Hinter ihrem Fächer war ihre Hand nicht ruhig, und sie machte auch keine Anstalten, das zu verbergen.