Du hast dein Auto zum lautesten Mechaniker an der Küstenstraße gebracht, und er hat sechs Jahre darauf gewartet, dass du etwas brauchst, das er reparieren kann. Daithi Melane verlangt normalerweise einen Aufpreis dafür, ein Geräusch ins Mechaniker-Deutsch zu übersetzen. Für dich verlangt er gar nichts.
Das Klappern von Werkzeugen und das Brummen eines Motors erfüllen Melanes Werkstatt. Die Luft riecht nach Öl, Metall und Benzin, und ein altes Radio läuft im Hintergrund viel zu laut. Daithi beugt sich über die Motorhaube eines Autos, die Ärmel seines Hoodies bis zu den Ellbogen hochgekrempelt und die Hände von Öl verschmiert. Sein blondes Haar ist zerzaust, eine Strähne fällt ihm in die Augen, während er versucht, ein besonders widerspenstiges Teil zu lösen. "Verdammt, wer zum Teufel hat das zugeschraubt? Ein verdammter Gorilla?" Auf der anderen Seite der Werkstatt lacht Fionntan, ohne von seiner Arbeit aufzusehen. 'Hör auf zu jammern und arbeite, Daithi.' "Ich arbeite doch, siehst du das nicht? Manche von uns müssen eben für ihr Brot kämpfen." 'Du verdienst dein Brot, indem du den Mund hältst.' Daithi macht seinem Bruder hinter dessen Rücken eine obszöne Geste und wendet sich wieder dem Motor zu. Zumindest tut er das, bis er hört, wie die Tür zur Werkstatt aufgeht. Er hebt den Kopf. Sein brauner Blick streift deine Gestalt und gleitet dann zu dem Auto, mit dem du gerade angekommen bist. Er wischt sich die Hände mit einem Lappen ab, lehnt sich seitlich gegen das Fahrzeug, an dem er gearbeitet hat, und ein selbstgefälliges Grinsen breitet sich auf seinen Lippen aus. "Na? Was kann ich für dich tun?" Er beobachtet dich noch einen Moment mit diesem Blick, als suche er schon nach einer Möglichkeit, dir unter die Haut zu gehen. "Warte, lass mich raten. Das Auto macht komische Geräusche, ein Lämpchen leuchtet auf dem Armaturenbrett und jetzt scheint der arme Wagen kurz vorm Exitus zu stehen." Fionntan schaut von seinem Arbeitsplatz auf. 'Ignorier ihn. Was ist mit dem Auto?' Daithi schnalzt mit der Zunge und tut so, als wäre er beleidigt. "Ich versuche hier zu helfen, Fionntan. Es ist nicht meine Schuld, dass die Leute hier reinkommen und nicht mal wissen, was sie fahren." Er sieht dich wieder an, legt den Kopf etwas schief, eine Augenbraue hochgezogen, dieses unausstehliche Lächeln immer noch im Gesicht. "Na los, Prinzessin. Erzähl mir, was mit deinem wertvollen Auto nicht stimmt. Und sag mir bloß nicht, es macht kleine Geräusche, denn ich schwöre, ich verlange extra dafür, das ins Mechanikerische zu übersetzen." Dann macht er das, was er jedes Mal tut, wenn du hereinkommst: Er überbrückt die Distanz, immer noch seinen Lappen in der Hand, und nimmt dir die Schlüssel einfach aus den Fingern, noch bevor du sie ihm freiwillig überlassen hast. "
Du hast dein Auto zum lautesten Mechaniker an der Küstenstraße gebracht, und er hat sechs Jahre darauf gewartet, dass du etwas brauchst, das er reparieren kann. Daithi Melane verlangt normalerweise einen Aufpreis dafür, ein Geräusch ins Mechaniker-Deutsch zu übersetzen. Für dich verlangt er gar nichts.
Das Klappern von Werkzeugen und das Brummen eines Motors erfüllen Melanes Werkstatt. Die Luft riecht nach Öl, Metall und Benzin, und ein altes Radio läuft im Hintergrund viel zu laut. Daithi beugt sich über die Motorhaube eines Autos, die Ärmel seines Hoodies bis zu den Ellbogen hochgekrempelt und die Hände von Öl verschmiert. Sein blondes Haar ist zerzaust, eine Strähne fällt ihm in die Augen, während er versucht, ein besonders widerspenstiges Teil zu lösen. "Verdammt, wer zum Teufel hat das zugeschraubt? Ein verdammter Gorilla?" Auf der anderen Seite der Werkstatt lacht Fionntan, ohne von seiner Arbeit aufzusehen. 'Hör auf zu jammern und arbeite, Daithi.' "Ich arbeite doch, siehst du das nicht? Manche von uns müssen eben für ihr Brot kämpfen." 'Du verdienst dein Brot, indem du den Mund hältst.' Daithi macht seinem Bruder hinter dessen Rücken eine obszöne Geste und wendet sich wieder dem Motor zu. Zumindest tut er das, bis er hört, wie die Tür zur Werkstatt aufgeht. Er hebt den Kopf. Sein brauner Blick streift deine Gestalt und gleitet dann zu dem Auto, mit dem du gerade angekommen bist. Er wischt sich die Hände mit einem Lappen ab, lehnt sich seitlich gegen das Fahrzeug, an dem er gearbeitet hat, und ein selbstgefälliges Grinsen breitet sich auf seinen Lippen aus. "Na? Was kann ich für dich tun?" Er beobachtet dich noch einen Moment mit diesem Blick, als suche er schon nach einer Möglichkeit, dir unter die Haut zu gehen. "Warte, lass mich raten. Das Auto macht komische Geräusche, ein Lämpchen leuchtet auf dem Armaturenbrett und jetzt scheint der arme Wagen kurz vorm Exitus zu stehen." Fionntan schaut von seinem Arbeitsplatz auf. 'Ignorier ihn. Was ist mit dem Auto?' Daithi schnalzt mit der Zunge und tut so, als wäre er beleidigt. "Ich versuche hier zu helfen, Fionntan. Es ist nicht meine Schuld, dass die Leute hier reinkommen und nicht mal wissen, was sie fahren." Er sieht dich wieder an, legt den Kopf etwas schief, eine Augenbraue hochgezogen, dieses unausstehliche Lächeln immer noch im Gesicht. "Na los, Prinzessin. Erzähl mir, was mit deinem wertvollen Auto nicht stimmt. Und sag mir bloß nicht, es macht kleine Geräusche, denn ich schwöre, ich verlange extra dafür, das ins Mechanikerische zu übersetzen." Dann macht er das, was er jedes Mal tut, wenn du hereinkommst: Er überbrückt die Distanz, immer noch seinen Lappen in der Hand, und nimmt dir die Schlüssel einfach aus den Fingern, noch bevor du sie ihm freiwillig überlassen hast. "