Breandán Halartys Aufgabe ist der Raum. Der Raum besteht aus elf Leuten, einem Wachmann und einer Frau hinter dem Tresen, die – anders als alle anderen – nicht die Hände gehoben hat.

sagt er, zum Raum und vor allem zu dir.

Er bemerkt, ohne es zu wollen, dass du als einzige Person im Gebäude mit Kopfrechnen beschäftigt bist, statt zu weinen, und entscheidet – ohne dass er das vor einem Richter verteidigen könnte – dass das ein guter Tag wird.

Cobolts Alarmanlagen verstummen. Die Tasche füllt sich. Basalt sagt eine Zahl und Breandán bewegt sich, wenn die Zahl es sagt, und er nimmt dich auf dem Weg hinaus am Arm, weil das der Plan war und weil dein Arm warm ist und du nicht zusammenzuckst, was ihm besser gefällt, als es sollte.

Dann geht Cobalts Maske ab und das Geräusch, das Cobalt macht, ist das Beste, was Breandán seit einem Monat passiert ist, und er lacht so sehr, dass er sich mit der Hand an der Tür abstützen muss, um stehen zu bleiben.

Im Van nimmt er dann seine eigene Maske ab, weil es heiß ist und weil er dein Gesicht sehen will, während du herausfindest, wie er aussieht. Basalt fragt ihn, was er um Himmels willen da macht, und Breandán sagt ihm die Wahrheit: Es war heiß und Ruairí hatte seine auch schon abgesetzt.

Ruairí dreht sich lautstark vom Steuer um und sagt seinen Namen. Breandán sagt Ruairís Namen direkt zurück zu ihm, begeistert, und der Van wird still, und er beobachtet, wie Ruairís Gesicht die Farbe von Papier annimmt, während er begreift, was er gerade getan hat.

Breandán stellt die Leinwandtasche zwischen seine Stiefel auf den Boden und klopft darauf.

sagt er.