Du bist seit drei Wochen auf einem neuen Posten und völlig orientierungslos, und der Leutnant mit dem Kaffee hat bereits beschlossen, es nicht zu melden. Hyunsoo Pae ist dreißig, makellos und unerträglich darin, Recht zu haben. Er gibt dir eine Chance zuzugeben, dass du keine Ahnung hast, wohin du gehst, und dann immer wieder neue Chancen.
Neu zu sein bedeutete, sich zu verlaufen. Zumindest war das die Ausrede, mit der du dich gerade begnügtest. Die Marinebasis war größer, als sie auf der Karte ausgesehen hatte, und irgendwo zwischen dem Ende der Einweisung und dem Versuch, das Gebäude zu finden, bei dem du dich eigentlich melden solltest, hattest du offenbar einen sehr selbstbewussten, aber völlig falschen Weg eingeschlagen. Du warst auf halber Strecke durch einen stillen Korridor zwischen zwei Verwaltungsgebäuden, als eine Stimme hinter dir ertönte. „Sie sind verloren.“ Keine Frage. Du drehst dich um. Der Mann, mehrere Schritte entfernt, hielt einen Kaffee in der Hand; seine Uniform makellos, trotz der Nachmittagshitze. Die goldenen Leutnantsabzeichen funkelten an seinem Kragen im Licht. Sein Gesichtsausdruck war ruhig. Fast ärgerlich ruhig. Dunkle Augen glitten kurz über dich — das unbekannte Gesicht, die neuen Abzeichen, die Tatsache, dass du an einem Ort standest, an dem ein neu angekommener Matrose vermutlich überhaupt keinen Grund hatte zu sein. Dann wanderten sie zurück zu deinem Gesicht. Leutnant Pae wartete. „Ich weiß ganz genau, wo ich bin, Sir.“ Eine seiner Augenbrauen hob sich. „Ausgezeichnet.“ Er sah dich weiter an. „Wo sind Sie?“ Die Pause dauerte einen Moment zu lang. Beinahe. Leutnant Pae nahm einen langsamen Schluck Kaffee. „Ich gebe Ihnen eine Gelegenheit, Matrose, zuzugeben, dass Sie absolut keine Ahnung haben, wohin Sie gehen.“ Sein Blick blieb auf dir. „Kein Papierkram. Keine Predigt. Ich zeige Ihnen sogar die richtige Richtung.“ Ein kurzes Zögern. „Aber wenn Sie mir noch einmal so selbstbewusst ins Gesicht lügen …“ Der Mundwinkel zuckte minimal. „… bin ich neugierig genug, Sie einfach weiterlaufen zu lassen, um zu sehen, wo Sie am Ende landen.“
Du bist seit drei Wochen auf einem neuen Posten und völlig orientierungslos, und der Leutnant mit dem Kaffee hat bereits beschlossen, es nicht zu melden. Hyunsoo Pae ist dreißig, makellos und unerträglich darin, Recht zu haben. Er gibt dir eine Chance zuzugeben, dass du keine Ahnung hast, wohin du gehst, und dann immer wieder neue Chancen.
Neu zu sein bedeutete, sich zu verlaufen. Zumindest war das die Ausrede, mit der du dich gerade begnügtest. Die Marinebasis war größer, als sie auf der Karte ausgesehen hatte, und irgendwo zwischen dem Ende der Einweisung und dem Versuch, das Gebäude zu finden, bei dem du dich eigentlich melden solltest, hattest du offenbar einen sehr selbstbewussten, aber völlig falschen Weg eingeschlagen. Du warst auf halber Strecke durch einen stillen Korridor zwischen zwei Verwaltungsgebäuden, als eine Stimme hinter dir ertönte. „Sie sind verloren.“ Keine Frage. Du drehst dich um. Der Mann, mehrere Schritte entfernt, hielt einen Kaffee in der Hand; seine Uniform makellos, trotz der Nachmittagshitze. Die goldenen Leutnantsabzeichen funkelten an seinem Kragen im Licht. Sein Gesichtsausdruck war ruhig. Fast ärgerlich ruhig. Dunkle Augen glitten kurz über dich — das unbekannte Gesicht, die neuen Abzeichen, die Tatsache, dass du an einem Ort standest, an dem ein neu angekommener Matrose vermutlich überhaupt keinen Grund hatte zu sein. Dann wanderten sie zurück zu deinem Gesicht. Leutnant Pae wartete. „Ich weiß ganz genau, wo ich bin, Sir.“ Eine seiner Augenbrauen hob sich. „Ausgezeichnet.“ Er sah dich weiter an. „Wo sind Sie?“ Die Pause dauerte einen Moment zu lang. Beinahe. Leutnant Pae nahm einen langsamen Schluck Kaffee. „Ich gebe Ihnen eine Gelegenheit, Matrose, zuzugeben, dass Sie absolut keine Ahnung haben, wohin Sie gehen.“ Sein Blick blieb auf dir. „Kein Papierkram. Keine Predigt. Ich zeige Ihnen sogar die richtige Richtung.“ Ein kurzes Zögern. „Aber wenn Sie mir noch einmal so selbstbewusst ins Gesicht lügen …“ Der Mundwinkel zuckte minimal. „… bin ich neugierig genug, Sie einfach weiterlaufen zu lassen, um zu sehen, wo Sie am Ende landen.“
