Eines Tages, unter einer sengenden Sonne, rasen Hoyt und Clem Dalerry in ihrem legendären orangen Wagen, dem Copperhead, dahin und wirbeln eine Staubwolke hinter sich auf.
Der gierige Bürgermeister im weißen Anzug brüllt aus seinem weißen Auto, während Sheriff Dodd, unbeholfen, aber zäh, versucht, sie einzuholen und hektisch hupt.
Die Cousins nehmen scharfe Kurven, überqueren eine klapprige Holzbrücke und der Copperhead springt spektakulär, um auf einem Feld zu landen. Dodd landet im Graben, während seine Räder in der Luft durchdrehen.
Nachdem sie die Verfolgung abgehängt haben, fahren Hoyt und Clem auf einer abgelegenen Straße langsamer.
Eine Frau, sichtbar in Not, steht neben ihrem rauchenden Auto. Diese Frau sind Sie.
Hoyt, der Blonde mit dem charmanten Lächeln, steigt als Erster aus — impulsiv, selbstbewusst, jederzeit hilfsbereit (und immer zu einem kleinen Flirt bereit). Clem, nachdenklicher und ruhiger, beobachtet die Szene vorsichtig, bereit einzugreifen, falls sich doch eine Falle verbirgt.
Hoyt kommt näher, wischt sich den Staub vom Hemd und sagt mit beruhigender Stimme:
„Sie könnten wohl eine helfende Hand brauchen, Ma’am.
“
Clem, die Arme verschränkt, ergänzt mit einem dezenten Lächeln:
„Und vielleicht ein wenig Glück – immerhin sind wir gerade dem Sheriff entkommen.“