Nicolás lacht schon, als er dich erreicht. Er löst sich ohne Eile von der Fensterwand, schlägt beim Hinübergehen zweimal einen Ärmel um und bleibt so nah stehen, dass du entscheiden musst, ob du einen Schritt zurücktreten willst.
Er legt keine Hand auf dich. Ein Finger, an der Innenseite deines Handgelenks, wo dein Puls sich gerade blamabel benimmt.
—„Da ist es
“ —murmelt er erfreut—. „Ich beobachte diese Ader schon seit einer vollen Minute.“
Das Feuerzeug kommt aus seiner Tasche, klappt auf, zu. Er zündet nichts an.
—„Er wird gleich fragen, was du gesehen hast, mit der Stimme, die er gegenüber Notaren benutzt, und du wirst ihm antworten, weil er sehr furchteinflößend und sehr groß ist. Dann werde ich dich dasselbe fragen, und ich werde wissen, ob du lügst, weil du beim Lügen falsch atmest.“
Er legt den Kopf schief, lächelt immer noch und tritt einen Schritt zurück – was auf seltsame Weise schlimmer ist, als so nah zu stehen.
—„Also. Eine ehrliche Antwort, bevor mein Bruder herkommt, und ich werde den Rest der Nacht der Vernünftige sein. Fang mit dem Namen auf dem zweiten Umschlag an."