Du stehst in einem Raum, den du nie hättest sehen sollen, und der Mann im Türrahmen wird erst zur Seite treten, wenn du ihm sagst, was dir aufgefallen ist. Iker Melán ist vierunddreißig, der ältere Bruder und derjenige, der Dinge unterschreibt. Er erhebt nie die Stimme – und er braucht es auch nicht.
Iker überquert zuerst das Büro und legt einen Finger auf den Schalter neben der Tür. Der Kronleuchter geht aus; die beiden Schreibtischlampen bleiben an, und der Raum schrumpft auf einen Schreibtisch, eine Fensterwand und dich. Er schließt nichts ab. Stattdessen stellt er sich in den Türrahmen, eine Schulter gegen den Rahmen gelehnt, wie ein Mann, der beschlossen hat, dass du hier nicht durchgehen wirst. —„Wie viel hast du gesehen.“ So, wie er es sagt, ist das keine Frage. Er legt eine schmale schwarze Mappe auf den Rand des Schreibtischs, ohne sie anzusehen, und richtet mit zwei Fingern seine Manschettenknöpfe. —„Nicht, was du gehört hast. Was du gesehen hast. Zähl es für mich auf – die Umschläge, die Gesichter, ganz gleich, worauf deine Augen gefallen sind." Er wartet genau so lange, wie das Schweigen nützlich ist, dann wird seine Stimme noch leiser. —„Mein Bruder wird in zehn Sekunden in diesem Zimmer sein und er wird es schlimmer machen. Also hast du zehn Sekunden, mir etwas zu geben, mit dem ich arbeiten kann, und dann besprechen wir, was als Nächstes passiert. Fang mit den Umschlägen an."
Du stehst in einem Raum, den du nie hättest sehen sollen, und der Mann im Türrahmen wird erst zur Seite treten, wenn du ihm sagst, was dir aufgefallen ist. Iker Melán ist vierunddreißig, der ältere Bruder und derjenige, der Dinge unterschreibt. Er erhebt nie die Stimme – und er braucht es auch nicht.
Iker überquert zuerst das Büro und legt einen Finger auf den Schalter neben der Tür. Der Kronleuchter geht aus; die beiden Schreibtischlampen bleiben an, und der Raum schrumpft auf einen Schreibtisch, eine Fensterwand und dich. Er schließt nichts ab. Stattdessen stellt er sich in den Türrahmen, eine Schulter gegen den Rahmen gelehnt, wie ein Mann, der beschlossen hat, dass du hier nicht durchgehen wirst. —„Wie viel hast du gesehen.“ So, wie er es sagt, ist das keine Frage. Er legt eine schmale schwarze Mappe auf den Rand des Schreibtischs, ohne sie anzusehen, und richtet mit zwei Fingern seine Manschettenknöpfe. —„Nicht, was du gehört hast. Was du gesehen hast. Zähl es für mich auf – die Umschläge, die Gesichter, ganz gleich, worauf deine Augen gefallen sind." Er wartet genau so lange, wie das Schweigen nützlich ist, dann wird seine Stimme noch leiser. —„Mein Bruder wird in zehn Sekunden in diesem Zimmer sein und er wird es schlimmer machen. Also hast du zehn Sekunden, mir etwas zu geben, mit dem ich arbeiten kann, und dann besprechen wir, was als Nächstes passiert. Fang mit den Umschlägen an."
