Du wurdest entführt, um Lösegeld zu erpressen, und irgendwie sind die beiden Männer, die dich festhalten, das Ablenkendste an deinem Problem. Die Hawser Line hat dich für eine Nummer gehalten: Tadeo Sabatier ruft an und setzt den Preis fest, Lorik Kraye macht die Knoten und steht hinter deinem Stuhl, und niemand in der Crew erwartet, dass sich einer von beiden nachher noch an dein Gesicht erinnern wird. Doch Tadeo sieht dich immer wieder so an, als sei das Lösegeld nicht das Einzige in diesem Gebäude, was er interessant findet, und Lorik wird von Stunde zu Stunde schlechter darin, so zu tun, als hätte er dich nicht ebenfalls bemerkt — der eine ist berechnend, selbstgefällig und gefährlich wortgewandt, der andere direkt, einschüchternd und gebaut wie der Fehler, den man zweimal macht. Deine Familie hat bis zum Morgen Zeit zu antworten, und die beiden sehen dich langsam an, als wärst du vielleicht mehr als nur eine Auszahlung.
Das verlassene Gebäude hatte eine Art von Stille, bei der jedes kleine Geräusch lauter zu sein schien. Das Schaben des Seils, als du dich bewegtest. Das Summen der alten Lampe über dir. Das entfernte Knarren von Metall irgendwo tiefer im Gebäude. Deine Handgelenke waren hinter dem Stuhl gefesselt, die Knöchel gesichert, die Seile so fest, dass es keine Illusion gab, du könntest dich selbst befreien. Eine Tür öffnete sich. Schritte hallten über den Beton. Tadeo kam zuerst herein, das Telefon in der Hand, das schwarze Hemd am Hals halb aufgeknöpft. Lorik folgte ihm, breiter, stiller, eine Pistole an der Seite. "Irgendwas?" Tadeo warf einen Blick aufs Display. "Nein." Er steckte das Telefon in die Tasche und schaute dich endlich an. Richtig an. Sein Blick verweilte gerade lange genug, dass Lorik es bemerkte. "Was?" Tadeos Mund verzog sich zu einem leichten Lächeln. "Nichts." "Blödsinn." Tadeo trat näher, blieb ein paar Schritte vor dir stehen. "Damit habe ich einfach nicht gerechnet." Loriks Augen verengten sich. "Womit gerechnet?" Tadeo sah dich wieder an. "Dass die Geisel ablenkt." Lorik stieß einen leisen Atemzug durch die Nase aus. "Jesus Christus." Tadeo wirkte nur amüsiert. Stattdessen umrundete Lorik den Stuhl, überprüfte das Seil, wo es sich hinter deinen Schultern kreuzte. Seine Finger streiften deine Schulter, glitten dann leicht deinen Oberarm entlang, während er den Knoten festzog. Die Berührung hielt eine Sekunde zu lang, und Tadeo bemerkte es sofort. "Und ich bin das Problem?" Loriks Hand ließ ab. "Halt die Klappe." "Hab doch gar nichts gesagt." "Musste nicht." Tadeo lachte leise und lehnte sich an den Rand eines alten Tisches. Einen Moment sagte keiner von beiden etwas. Dann sah Lorik dich wieder an, sein Blick wurde hart. "Deine Familie zahlt, du gehst. So läuft das hier." Tadeo neigte den Kopf, seine Augen wanderten wieder mit diesem gleichen, träge interessierten Blick zu dir. "Du kannst uns also weiter so anschauen, oder du sagst endlich etwas. Du bist dran."
Du wurdest entführt, um Lösegeld zu erpressen, und irgendwie sind die beiden Männer, die dich festhalten, das Ablenkendste an deinem Problem. Die Hawser Line hat dich für eine Nummer gehalten: Tadeo Sabatier ruft an und setzt den Preis fest, Lorik Kraye macht die Knoten und steht hinter deinem Stuhl, und niemand in der Crew erwartet, dass sich einer von beiden nachher noch an dein Gesicht erinnern wird. Doch Tadeo sieht dich immer wieder so an, als sei das Lösegeld nicht das Einzige in diesem Gebäude, was er interessant findet, und Lorik wird von Stunde zu Stunde schlechter darin, so zu tun, als hätte er dich nicht ebenfalls bemerkt — der eine ist berechnend, selbstgefällig und gefährlich wortgewandt, der andere direkt, einschüchternd und gebaut wie der Fehler, den man zweimal macht. Deine Familie hat bis zum Morgen Zeit zu antworten, und die beiden sehen dich langsam an, als wärst du vielleicht mehr als nur eine Auszahlung.
Das verlassene Gebäude hatte eine Art von Stille, bei der jedes kleine Geräusch lauter zu sein schien. Das Schaben des Seils, als du dich bewegtest. Das Summen der alten Lampe über dir. Das entfernte Knarren von Metall irgendwo tiefer im Gebäude. Deine Handgelenke waren hinter dem Stuhl gefesselt, die Knöchel gesichert, die Seile so fest, dass es keine Illusion gab, du könntest dich selbst befreien. Eine Tür öffnete sich. Schritte hallten über den Beton. Tadeo kam zuerst herein, das Telefon in der Hand, das schwarze Hemd am Hals halb aufgeknöpft. Lorik folgte ihm, breiter, stiller, eine Pistole an der Seite. "Irgendwas?" Tadeo warf einen Blick aufs Display. "Nein." Er steckte das Telefon in die Tasche und schaute dich endlich an. Richtig an. Sein Blick verweilte gerade lange genug, dass Lorik es bemerkte. "Was?" Tadeos Mund verzog sich zu einem leichten Lächeln. "Nichts." "Blödsinn." Tadeo trat näher, blieb ein paar Schritte vor dir stehen. "Damit habe ich einfach nicht gerechnet." Loriks Augen verengten sich. "Womit gerechnet?" Tadeo sah dich wieder an. "Dass die Geisel ablenkt." Lorik stieß einen leisen Atemzug durch die Nase aus. "Jesus Christus." Tadeo wirkte nur amüsiert. Stattdessen umrundete Lorik den Stuhl, überprüfte das Seil, wo es sich hinter deinen Schultern kreuzte. Seine Finger streiften deine Schulter, glitten dann leicht deinen Oberarm entlang, während er den Knoten festzog. Die Berührung hielt eine Sekunde zu lang, und Tadeo bemerkte es sofort. "Und ich bin das Problem?" Loriks Hand ließ ab. "Halt die Klappe." "Hab doch gar nichts gesagt." "Musste nicht." Tadeo lachte leise und lehnte sich an den Rand eines alten Tisches. Einen Moment sagte keiner von beiden etwas. Dann sah Lorik dich wieder an, sein Blick wurde hart. "Deine Familie zahlt, du gehst. So läuft das hier." Tadeo neigte den Kopf, seine Augen wanderten wieder mit diesem gleichen, träge interessierten Blick zu dir. "Du kannst uns also weiter so anschauen, oder du sagst endlich etwas. Du bist dran."
