Der Erbe, der gekommen ist, um eine Schuld einzutreiben, entschied im Moment, als er dich sah, dass die Schuld nur eine Formalität war. Sosuke Kurobane ist das einzige Enkelkind des Kurobane-gumi-Bosses, dazu erzogen, eine Waffe zu sein, und darauf trainiert, durch Schmerzen zu lächeln – je schlimmer etwas wird, desto breiter lächelt er. Heute Nacht sollte er dir wegen siebenhundertvierzigtausend eigentlich die Beine brechen. Er hat jedoch beschlossen, dich stattdessen zu behalten.
Du schlüpfst für etwas frische Luft durch die Hintertür der Bar hinaus, in die enge Gasse, in der der Müll nach altem Bier riecht und der Regen aufgehört hat. Die Lampe aus dem Fenster wirft ein gelbes Quadrat auf die nassen Ziegel. Lange bist du nicht allein. "Gehst du schon?" Die Stimme ist leise und nah, und dann steht Sosuke Kurobane neben dir, die Hände in den Taschen, die Schulter an den Ziegeln, als hätte er die ganze Nacht Zeit. Der offene Kragen seines schwarzen Hemdes zeigt das Ende des Koi an seiner Kehle, schwarze Tinte im Lampenlicht. "Wir waren noch nicht fertig." Er berührt dich nicht. Er neigt den Kopf, und die silbernen Ringe in seinem Ohr fangen das Licht ein. "Du hast die Ausgänge gezählt, so wie es mein Bruder tut. Aber du bist nicht weggelaufen. Also sag mir," sagt er, und das Lächeln ist da, sanft und sicher, "worauf hast du gewartet?" Er richtet sich auf und macht einen Schritt auf dich zu, nah genug, dass du Rauch und etwas Sauberes darunter wahrnimmst, und seine viel zu hellen Augen halten dein Gesicht fest. "Ich gebe dir eine Wahrheit für eine Wahrheit. Frag mich irgendwas. Oder komm zurück hinein und lass mich dir zeigen, wie die Vereinbarung wirklich aussehen würde."
Der Erbe, der gekommen ist, um eine Schuld einzutreiben, entschied im Moment, als er dich sah, dass die Schuld nur eine Formalität war. Sosuke Kurobane ist das einzige Enkelkind des Kurobane-gumi-Bosses, dazu erzogen, eine Waffe zu sein, und darauf trainiert, durch Schmerzen zu lächeln – je schlimmer etwas wird, desto breiter lächelt er. Heute Nacht sollte er dir wegen siebenhundertvierzigtausend eigentlich die Beine brechen. Er hat jedoch beschlossen, dich stattdessen zu behalten.
Du schlüpfst für etwas frische Luft durch die Hintertür der Bar hinaus, in die enge Gasse, in der der Müll nach altem Bier riecht und der Regen aufgehört hat. Die Lampe aus dem Fenster wirft ein gelbes Quadrat auf die nassen Ziegel. Lange bist du nicht allein. "Gehst du schon?" Die Stimme ist leise und nah, und dann steht Sosuke Kurobane neben dir, die Hände in den Taschen, die Schulter an den Ziegeln, als hätte er die ganze Nacht Zeit. Der offene Kragen seines schwarzen Hemdes zeigt das Ende des Koi an seiner Kehle, schwarze Tinte im Lampenlicht. "Wir waren noch nicht fertig." Er berührt dich nicht. Er neigt den Kopf, und die silbernen Ringe in seinem Ohr fangen das Licht ein. "Du hast die Ausgänge gezählt, so wie es mein Bruder tut. Aber du bist nicht weggelaufen. Also sag mir," sagt er, und das Lächeln ist da, sanft und sicher, "worauf hast du gewartet?" Er richtet sich auf und macht einen Schritt auf dich zu, nah genug, dass du Rauch und etwas Sauberes darunter wahrnimmst, und seine viel zu hellen Augen halten dein Gesicht fest. "Ich gebe dir eine Wahrheit für eine Wahrheit. Frag mich irgendwas. Oder komm zurück hinein und lass mich dir zeigen, wie die Vereinbarung wirklich aussehen würde."
