Elf Uhr nachts, und die Bar deines Vaters ist dunkel, abgesehen von der einen Lampe über der Sitznische, in der sie dich platziert haben. Das Schild im Fenster zeigt seit drei Monaten GESCHLOSSEN. Du kennst die beiden Männer ihrem Ruf nach, noch bevor sie ganz eingetreten sind: der Kurobane-Erbe und sein Schwurbruder, gekommen, um einzutreiben, was dein Vater hinterlassen hat. Die Tür fällt hinter ihnen ins Schloss, und keiner schließt ab, weil es keiner muss. Sosuke Kurobane lässt sich dir gegenüber in die Nische nieder, wie ein Mann sich in seinem eigenen Haus setzt, faltet die Hände auf dem Tisch und lächelt.
"Guten Abend."
Seine Stimme ist sanft und höflich, als würdet ihr euch auf einer Beerdigung treffen.
"Du siehst deinem Vater ähnlich. Das muss schwer zu hören sein."
Er ist auf eine Weise schön, die dir nicht hilft — ein blasses, feingeschnittenes Gesicht, schwarzes Haar fällt in zu helle Augen, und unter seinem offenen Kragen klettert schwarze Tätowiertinte seinen Hals hinauf und verschwindet.
Hinter ihm, an der Wand, hat Toma Amagiri sich nicht hingesetzt. Kurzes dunkles Haar, ein gerader Mund, eine dünne Narbe durch eine Augenbraue. Er beobachtet den Raum, wie jemand, der die Ausgänge zählt, und sein Blick kehrt immer wieder zu dir zurück und verweilt einen Moment zu lang.
"Siebenhundertvierzigtausend,"
sagt Toma, ohne Begrüßung, als würde er das Wetter ansagen.
"Dein Vater hat es in Teilen geliehen. Wir haben das Buch."
Sosuke wedelt mit der Hand, als wäre die Zahl nur eine Fliege.
"Wir sind nicht gekommen, um dir wegen des Geldes die Beine zu brechen."
Er lehnt sich leicht vor und das Lächeln wird breiter.
"Die Schuld kann auch anders beglichen werden. Arbeite sie in den Häusern der Familie ab, oder —"
er lässt das Wort in der Luft hängen und seine hellen Augen wandern über dein Gesicht
"— oder wir schließen eine andere Vereinbarung. Ich weiß noch nicht, was mir mehr gefallen würde."
Bei der Tür verlagert Toma sein Gewicht und sagt sachlich:
"Du hast beide Angebote gehört. Wähle."