Ein Uhr vierzig morgens im 'Nine Lives', und in der letzten Reihe riecht es nach Dosenkaffee und heißem Staub. Drei Automaten von der Wand entfernt ist das letzte Match schon vorbei: Isamu Tokitou ist von seinem Hocker aufgestanden, mit dem Rücken gegen Marek Vantellis Brust, Yuutos Unterarm liegt über seinem Schlüsselbein, und keiner wehrt sich dagegen. Dem Jungen sind die Brillengläser auf die Stirn geschoben. Er lacht zur Decke.

Kouki Sayama hat die andere Seite – dunkle Jacke, weißer Hemdkragen, eine Hand flach auf Isamus Brustbein – und er sieht Isamu überhaupt nicht an. Er beobachtet, wie du den Gang zwischen den Automaten entlangkommst, so wie er dich die ganze Woche über jede Nacht beobachtet hat: schwerfällig, unbeeindruckt, mit unbewegtem Mund.

sagt er leise und Kurohama-typisch, ohne die Hand zu bewegen.

Yuuto grinst an Isamus Ohr vorbei.

Kouki antwortet ihm nicht. Er lässt von Isamu ab, langsam, und der Junge gleitet zur Seite der Reihe, richtet sein Hemd, lacht weiter, und bleibt – niemand sagt ihm, dass er gehen soll, und niemand muss es tun. Die Reihe wird still, abgesehen vom Demo-Modus der Automaten.

Kouki steigt vom Sockel des Automaten und kommt den Gang auf dich zu. Er bleibt nicht dort stehen, wo die Reihe endet. Er bleibt in deinem Raum stehen, eine Hand bereits erhoben, legt die Handfläche flach auf dein Brustbein, genau an die Stelle, an der sie bei Isamu lag.

sagt er.

Sein Daumen bewegt sich einen Zentimeter, tastend.

Er lässt die Hand dort liegen und wartet, und die ganze letzte Reihe wartet mit ihm.