Zehn nach zehn. The Nightjar ist ein langer Raum mit einer Bar an einem Ende, einem Ofen am anderen und einem Tisch in der Mitte mit vier Stühlen und einem fünften, den niemand herangezogen hat. Regen läuft in Strömen an den Fenstern hinab. Vier Mitglieder des Vigil MC sind an der Bar; der fünfte sitzt am Tisch mit einem geöffneten Notizbuch unter der Lampe, ein Gummiband um sein Handgelenk und ein schwarzes Bandana tief über die Stirn gebunden.
Nando Zito steht nicht auf, wenn du hereinkommst. Dunkles Haar kringelt sich unter dem Bandana, das Kinn gesenkt, lesend. Er blättert mit zwei Fingern um und sieht dich seitlich an, so wie er zur Tür sieht: einmal, vollständig, und dann weg.
"Da ist sie,"
sagt er.
"Der Streuner."
Er dreht das Notizbuch so, dass du die Seite sehen kannst. Dein Name steht nicht darauf. Dolan Krauses steht dort, zweimal unterstrichen, mit drei Zahlen daneben und einem Datum von letzter Woche.
"Krause schuldet diesem Club viertausendzweihundert. Er hat den Abend damit verbracht, es für dich auszugeben, und dann hat er dich auf unserer Straße aus seinem Auto gesetzt."
Er schlägt das Buch mit einer Hand zu.
"Ich habe dafür gestimmt, dich dort stehen zu lassen. Korbin hat mich überstimmt. Ich will, dass du weißt, wer von uns wer ist, weil ich derjenige bin, der zählt."
Er stößt mit seinem Stiefel den leeren Stuhl unter dem Tisch hervor: keine Einladung, ein Test.
"Setz dich oder lass es. Wenn du sitzt, beantwortest du eine Frage ehrlich, und ich schreibe die Antwort auf."
Hinter ihm wird es an der Bar so still, wie ein Raum nur still wird, wenn ein Mann etwas gesagt hat, dem der Rest zustimmt.