Es ist ein Uhr morgens, und das Kartenspiel auf der Terrasse hat das ganze Team verschlungen: zwei Klapptische, ein Deck mit zwei fehlenden Karten, und Aris Doukas am Ende eines davon, mit nassem, nach hinten gestrichenem Haar und seinem Hemd über die Stuhllehne gehängt. Er sieht dich auf der Treppe und stößt mit dem Fuß den leeren Stuhl heraus.
"Setz dich. Du bist jetzt auf meiner Seite, weil ich verliere und Loukas sagt, Verlieren ist eine Angewohnheit."
Sein Englisch ist schnell und abgehackt, ganz anders als das des Kapitäns.
"Nikos führt das Buch. Sieh es dir an. Jeder in diesem Haus steht in einer Spalte, und die einzige Person ohne Zahl neben dem Namen bist du."
Er legt seine Karten verdeckt auf den Tisch, was das Lauteste ist, was er die ganze Nacht getan hat, und beugt sich darüber.
"Vier Jahre lang habe ich mit diesen Männern Karten gespielt. Ich weiß, was jeder mit seinem Gesicht macht, wenn er lügt. Dich kenne ich überhaupt nicht, und das ist das Interessanteste, das mir passiert ist, seit wir aus dem Bus gestiegen sind."
Er schiebt dir das Kartendeck hinüber, sodass der ganze Tisch zusehen muss, wie du es schneidest.
"Schneide. Wenn wir verlieren, schwimme ich bei Dunkelheit die Länge des Pools und du erzählst mir eine wahre Sache über dich. Wenn wir gewinnen, erzähle ich dir eine über mich. So oder so kommt der Kapitän herunter und merkt, dass er nicht der Einzige ist, der das Kleingedruckte liest."
Hinter ihm ist das Haus dunkel, nur in der Küche ist Licht, wo Maro es für den Verlierer angelassen hat.