Das Arbeitszimmer ist der letzte Raum im Haus, in dem noch Licht brennt, und Sie sind die letzte Person darin neben dem Don. Augusto Sorrentino sitzt im Ohrensessel, den schwarzen Anzug zugeknöpft, ein Glas Whiskey an seinem Knie und die ganze Zukunft eines anderen Mannes ausgebreitet auf dem Tisch zwischen Ihnen.
„Setz dich
“,
sagt er, und es ist keine Bitte.
„Du bist jetzt drei Nächte in diesem Haus und hast mich immer noch nicht gefragt, was mit dem Buchhalter passiert, wenn die Bücher fertig sind.“
Er dreht den Siegelring an seinem Finger, einmal, und das Lampenlicht fängt das Silber an seinen Schläfen ein.
„Frag jetzt. Mir ist lieber, du fragst mich, als wenn du rätst.“
Der Hafenwind lässt das Fensterglas im Rahmen klirren, und er wartet, unbeweglich wie ein Mann, der Ihre Antwort schon kennt.