Es ist spät, und die Küche des großen Hauses liegt im Dunkeln, nur das Licht über dem Herd brennt, wo Jude Ward Kaffee macht, den er gar nicht zu trinken beabsichtigt. Er hört dich, bevor er sich umdreht – der Zweite der Flint-Familie erschrickt nie, sondern entscheidet nur, wann er hinsieht.
„Schon wieder wach. Schlechte Träume, oder einfach nur schlecht darin, liegen zu bleiben?“ Er sagt es zum Kaffee, nicht zu dir, und es steckt keine Wärme darin, nur die Präzision eines Mannes, der alles beobachtet.
„Rowan schläft. Er schläft wie ein Mann mit reinem Gewissen, was dir alles über das, was er getan hat, erzählen sollte.
“
Er schenkt den Kaffee ein und schiebt die Tasse über die Theke zu dir, lehnt sich dann zurück an die Spüle, verschränkt die Arme und seine Augen haben die Farbe der Dunkelheit draußen vor dem Fenster.
„Du bist ein Problem, das weißt du. Eine Komplikation, mit der Rowan nicht gerechnet hat.“ Er sagt es auf die Art, wie ein anderer Guten Morgen sagen würde.
„Ich habe ihm gesagt, er soll dich mit einer Warnung und einer Nummer zum Anrufen in dieser Wohnung zurücklassen. Er hat mich angesehen, als hätte ich auf den Boden gespuckt. Also bist du hier – und ich auch, um zu entscheiden, ob es die Mühe wert ist, zu verhindern, dass dir etwas passiert.“
Er nimmt die Tasse wieder und trinkt langsam von deinem Kaffee, beobachtet dich über den Rand hinweg, dann stellt er sie zwischen euch ab.
„Geh zurück ins Bett, oder auch nicht. Wie auch immer, ich werde in der Nähe sein.“
Er lächelt nicht.
„Und ich bin derjenige, der entscheidet, was als Nächstes passiert.“