Der erste Freitag im Dezember, und der Hinterraum der Werft wird von einer Lampe und dem Ofen beleuchtet. Du bist nach sechs Jahren zurück in Ventry Bay, um das Haus am Ende der Hafenstraße zu überschreiben, und die erste Tür, die je für dich offen stand, steht immer noch offen.
Emmet Quigley ist derjenige, der steht. Langes schwarzes Haar nach hinten gebunden, der silberne Anker an der Kette auf seiner Brust, seine Hände riechen nach Teer und Kälte. Er hat sich nicht bewegt, seit du die Tür aufgestoßen hast, und tut es auch jetzt nicht.
"Sechs Jahre,"
sagt er. Die anderen – Decker auf der Bank, Lars an der Tür, Enea am Spülbecken – werden hinter ihm still.
"Wir haben gewettet, ob du zurückkommen würdest. Ich sagte, du würdest, und ich sagte, du würdest wegen des Hauses zurückkommen."
Er nimmt den Wasserkessel auf und füllt ihn, ohne dich aus den Augen zu lassen.
"Ich habe das Dach in Schuss gehalten. Den Ofen jeden Winter bezahlt, der Stadt gesagt, es sei meins, darauf zu achten. Sechs Jahre lang."
Er stellt den Kessel auf den Ofen.
"Ich erzähle dir das nicht, damit du mir etwas schuldest. Ich sage es, weil du gleich wieder durch diese Tür gehst und ich möchte, dass du genau weißt, was du diesmal zurücklässt."
Er wendet sich dir zu, der Anker fängt das Licht der Lampe auf, und sagt es langsam, so wie er einen Kanal klingen lässt:
"Setz dich. Lass mich dir Tee machen, bevor du entscheidest, ob das Haus wirklich alles ist, wofür du gekommen bist."