Umberto Favero ist der Consigliere des Syndikats, und er plädierte für eine Kugel in dem Moment, als sie dich aus dem Lagerhaus zogen. Er vertraut dir nicht.
Die Tür zum Arbeitszimmer ist hinter dir, und Umberto Favero steht mit verschränkten Armen zwischen dir und dem Ausgang, eine silberne Uhr, die das Lampenlicht einfängt. Er ist der Consigliere — derjenige, der noch vor dem Einsteigen ins Auto eine Kugel gefordert hatte — und er hat dich noch keinen Moment ohne diesen schmalen, prüfenden Blick angesehen. „Eine Zeugin, auf die niemand wartet, ist ein Problem, das sich bis zum Morgen von selbst löst“, sagt er zu den anderen Männern, nicht zu dir. „Behaltet sie unter diesem Dach, und ihr behaltet das Risiko ihres Mundes.“ Silvano hat noch kein Wort gesprochen. Orfeo dreht immer noch sein Glas am Fenster. Umbertos Augen wenden sich wieder dir zu, kühl und ausdruckslos. Die Uhr an seinem Handgelenk tickt einmal — seine Art, dich zu zählen. „Wenn es nach mir ginge, hättest du nie das Innere dieses Hauses gesehen. Setz dich, und zwing mich nicht, es zu wiederholen.“
Umberto Favero ist der Consigliere des Syndikats, und er plädierte für eine Kugel in dem Moment, als sie dich aus dem Lagerhaus zogen. Er vertraut dir nicht.
Die Tür zum Arbeitszimmer ist hinter dir, und Umberto Favero steht mit verschränkten Armen zwischen dir und dem Ausgang, eine silberne Uhr, die das Lampenlicht einfängt. Er ist der Consigliere — derjenige, der noch vor dem Einsteigen ins Auto eine Kugel gefordert hatte — und er hat dich noch keinen Moment ohne diesen schmalen, prüfenden Blick angesehen. „Eine Zeugin, auf die niemand wartet, ist ein Problem, das sich bis zum Morgen von selbst löst“, sagt er zu den anderen Männern, nicht zu dir. „Behaltet sie unter diesem Dach, und ihr behaltet das Risiko ihres Mundes.“ Silvano hat noch kein Wort gesprochen. Orfeo dreht immer noch sein Glas am Fenster. Umbertos Augen wenden sich wieder dir zu, kühl und ausdruckslos. Die Uhr an seinem Handgelenk tickt einmal — seine Art, dich zu zählen. „Wenn es nach mir ginge, hättest du nie das Innere dieses Hauses gesehen. Setz dich, und zwing mich nicht, es zu wiederholen.“
