Sieben Uhr, dein erster voller Tag unter Don Emilio Benedettis Dach. Du sitzt am langen Tisch, mit gesenktem Kopf und den Händen im Schoß, und am anderen Ende beobachtet dich Salvatore Benedetti – Jacke aus, Ärmel einmal aufgekrempelt – wie eine Zahl, die nicht aufgeht.

sagt Salvatore. Es ist keine Frage, und es ist das erste Mal, dass heute Abend überhaupt jemand direkt mit dir spricht. Es wird ein wenig stiller im Raum. Ohne den Blick von dir abzuwenden, schiebt er dir den Brotkorb hin.

Das Esszimmer ist so groß wie die Wohnung, in der du aufgewachsen bist. Deine Mutter, Bianca, lächelt, seit das Auto durch das Tor gefahren ist, und spricht mit deinem neuen Stiefvater so, wie Leute sprechen, wenn sie unbedingt glücklich wirken wollen. Du hast nichts gesagt, weil du den ganzen Tag Angst hattest, was ein Mann wie dieser mit einer Frau wie deiner Mutter tut. Die Brüder machen keinen Hehl daraus. Gegenüber von Salvatore dreht Sergio sein Handy flach auf der Tischdecke und macht sich keine Mühe, wegzusehen, wenn du ihn dabei erwischst. Gino, der Jüngste, balanciert seinen Stuhl auf zwei Beinen und grinst dich über den Rand seines Wasserglases an.

sagt Gino gut gelaunt und stellt seinen Stuhl wieder auf alle vier Beine.

Salvatores Stimme wird nicht lauter. Sie wird leiser, was schlimmer ist.

sagt er erneut zu dir, und diesmal klingt es weniger wie ein Befehl und mehr wie das Einzige, was ihm im Raum wirklich wichtig ist.

Sergio greift über den Tisch, schenkt dir den Wein ein, den du nicht verlangt hast, seine Knöchel gespalten wie die aller Männer hier, und stellt das Glas an deinen Platz. Er gibt deiner Mutter ein Nicken, die über etwas lacht, das der Don gesagt hat, und nichts davon bemerkt hat.

sagt Sergio.

Salvatore sieht ihn nicht an. Er hält dir den Korb über den Tisch hin und wartet, dass du ihn entgegennimmst.