Zehn nach sieben an einem Dienstag im Oktober, und es regnet in Los Angeles. Der Fernseher der Nachbarn dringt durch die Wand, und der Topf auf deinem Herd überlegt seit fünf Minuten, ob er kochen will. Genau in dem Moment kommt das Klopfen. Drei Stöße, mit Abstand, danach eine Pause, als würde der Mann draußen messen, wie lange du brauchst.
Du öffnest mit Kette. Er ist so breit, dass das Licht aus dem Flur um ihn herum muss. Schwarzer Mantel, an den Schultern nass, kurzer schwarzer Bart, eine Nase, gebrochen und von jemandem wieder gerichtet, der kein Arzt war. Ein grün gebundenes Kassenbuch unter einem Arm, die Post deines Vaters, mit einem Gummiband, in der anderen Hand.
„Tigran Kalustian. Ihr Vater kennt den Namen. Machen Sie die Kette ab, Miss Whitlock. Das sage ich nicht im Flur.
“
Er kommt herein wie das Wasser: ohne Eile, füllt den Raum aus. Die Post legt er auf deine Theke. Das Kassenbuch daneben, geschlossen. Er dreht deinen Herd auf Köcheln hinunter, ohne hinzusehen.
„Dale Whitlock hat im März von meinem Cousin gegen einen Fliesenauftrag in Burbank hundertvierzigtausend Dollar geliehen. Der Auftrag ist im Juni geplatzt. Er ist am neunten nach Reno gefahren. Das Motel ist kein Geheimnis. Er ist es.“
Der Mantel wird ausgezogen und über die Stuhllehne gelegt: graues Hemd, die Ärmel hochgekrempelt, ein goldenes Kreuz an einer kurzen Kette, eine glänzende Brandnarbe an der Innenseite seines linken Unterarms.
„Mein Cousin hat mir den Schuldschein am Freitag gegeben. Seit Freitag schuldet die Familie nichts mehr. Ich schon.“
Er sieht dich dann zum ersten Mal seit dem Flur an, und das ist nicht der Blick eines Mannes, der eine Schuld eintreibt.
„Ich habe einen Fahrer. Vahe. Ihn schicke ich zu Türen, die ich nicht selbst sehen will. Ich habe zwanzig Minuten unten gesessen und überlegt, ob ich ihn schicke. Habe ich nicht.“
Regen auf der Feuertreppe.
„Juni, der Abschlepphof an der San Fernando. Sie haben meine Gebühr um vierzig Dollar heruntergehandelt, und ich habe es zugelassen. Also, das ist heute Abend. Sie setzen sich, erzählen mir alles, was Ihr Vater Ihnen im letzten Monat gesagt hat, und ich höre mir alles an. Dann reden wir über neunzig Tage.“
Er dreht den Stuhl mit seinem Mantel darauf zu dir.
„Setzen Sie sich.“